Examples of using The tabernacle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.
ולקחת He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
ויקם את החצר סביב למשכן ולמזבח ויתן את מסך שער החצר ויכל משה את המלאכה׃.And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets.
ויביאו את המשכן אל משה And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
ויקם את החצר סביב למשכן ולמזבח ויתן את מסך שער החצר ויכל משה את המלאכה׃.But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
והלוים יחנו סביב למשכן העדת ולא יהיה קצף על עדת בני ישראל ושמרו הלוים את משמרת משכן העדות׃.And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
וגם ללוים אין לשאת את המשכן ואת כל כליו לעבדתו׃.But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel: and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.".
והלוים יחנו סביב למשכן העדת ולא יהיה קצף על עדת בני ישראל ושמרו הלוים את משמרת משכן העדות׃.they opened the Tabernacle and noticed that instead of being dissolved it had some red stains in different shapes.
הם פתחו את המשכן והבחינו כי במקום להיות מומס היה זה כמה כתמים אדומים בצורות שונות.Exo 26:30 You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain-.
ואתה תהיה להעלות את המשכן על פי הדוגמא אשר הוצג בפניך על ההר.Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
וכן הזה מן הדם על המשכן ועל כל כלי השרת׃.After the tribes organize themselves around the Tabernacle, the physiology of the national body is revealed.
אחרי שסודרו השבטים מסביב למקדש, מתגלה הפיזיולוגיה של הגוף הלאומי.He believed(as the Talmud says) that the Tabernacle mirrored the arrangement of the cosmos,
הוא האמין(כפי שאומר התלמוד) שהמשכן שיקף את סדר היקום,But this worship in the Tabernacle was no less real and vital in itself for their survival and existence in the desert.
אך עבודת הקודש באוהל מועד הייתה אמיתית וחיונית לא פחות עבור הישרדותם וקיומם במדבר.Build the Tabernacle according to these dimensions, and make sure that,
בנה את המשכן עלפי ההוראות האלה,ב”טיימס“מדווחים כי חפירה גדולה בשילה בשנות ה-80 של הארכיאולוג הישראלי הבולט ישראל פינקלשטיין לא חשפה את המשכן.on the day of the start of the service in the Tabernacle, Moses calls to Aaron and his sons to make special sacrifices.
ביום של התחלת השירות באוהל המועד, משה קורא לאהרן ולבניו לעשות קורבנות מיוחדים.And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
ומשה יקח את האהל ונטה לו מחוץ למחנה הרחק מן המחנה וקרא לו The Tabernacle Remember that the Tabernacle. .
את המשכן כזה.The Tabernacle or Temple.
The tabernacle of Shiloh.
את המשכן בשילה.
