THE TABERNACLE in Polish translation

• tabernakulum
• namiot
• namiotu
• przybytek
• namiocie
• namiotem
• przybytkowi
• przed przybytkiem
• pastoforii

Examples of using The tabernacle in English and their translations into Polish

Perhaps you can break the Tabernacle.
Może ty zdołasz zniszczyć Tabernakulum.

Break the Tabernacle.
Zniszcz Tabernakulum.

Perhaps you can break the tabernacle.
Może zdołasz zniszczyć Tabernakulum.

Break the tabernacle, or be broken.
Albo zostań zniszczony.- Zniszcz Tabernakulum.

The tabernacle. I want the truth.
Tabernakulum.- Chcę prawdy.

But the Tabernacle represented Divine favor in a still higher sense and degree.
Jednak Przybytek obrazuje Bożą łaskę w jeszcze wyższym stopniu i pełniejszym znaczeniu.

Kill the tabernacle! The tabernacle is indestructible!
Zabij Tabernakulum. Tabernakulum jest niezniszczalne i wszechwieczne!

I want the truth. The tabernacle.
Tabernakulum.- Chcę prawdy.

Frequently the Lord spoke to Moses through the Tabernacle.
Często Pan przemawiał do Mojżesza przez Przybytek.

You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
Naczynisz też do przybytku desek z drzewa sytym prosto stojących.

Kill the tabernacle! The tabernacle is indestructible and everlasting!
Zabij Tabernakulum. Tabernakulum jest niezniszczalne i wszechwieczne!

You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
Uczynisz też deski do przybytku, dwadzieścia desek ku stronie południowej, ku wiatrowi południowemu.

Where is it, the Tabernacle?
Gdzie jest Tabernakulum?

The tabernacle is normally wrought of gold,
Darochranitielnica jest zazwyczaj wykuta ze złota,

Kill the tabernacle! The tabernacle is indestructible and everlasting!
Zabij Tabernakulum. Tabernakulum jest niezniszczalne!

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
Te familije Gersonowe za przybytkiem kłać się będą ku zachodowi.

And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
Naczynisz też do przybytku desek z drzewa sytym prosto stojących.

These shall encamp behind the tabernacle, toward the west.
Te familije Gersonowe za przybytkiem kłać się będą ku zachodowi.

And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
A dla tylnej części przybytku na ścianę zachodnią sporządzono sześć desek.

He put up the screen of the door to the tabernacle.
Potem zawiesił zasłonę we drzwiach przybytku.