MER AVGÖRANDE in English translation

• more decisive
• more crucial
• more important
• more critical
• more crucially
• more essential
• more pivotal
• more vital
• more significant

Examples of using Mer avgörande in Swedish and their translations into English

lämplighet kan t.o.m. vara mer avgörande än de kunskaper du besitter.
being suited to the job can be more important than the skills you possess.

Men till och med ännu mer avgörande var att på Melbournekongressen presenterade L. Ron Hubbard en upptäckt som kom att förändra inriktningen på Scientologin.
And even more crucially, it was at that Melbourne Congress that L. RonHubbard previewed a discovery that would change the direction of Scientology itself.

och enligt min mening, mer avgörande anledning till varför medborgare inte är nöjda
and in my view, more decisive reason why citizens are put off

Det är viktigt att du undersöker din dator för att se vilka program som har installerats med webbläsaren inkräktare se deras avskaffande skulle kunna vara ännu mer avgörande.
It is crucial that you examine your machine to see which applications were installed with the browser intruder seeing as their elimination could be even more essential.

för då blir innebörden i Bullmanns betänkande ännu mer avgörande.
as the content of the Bullmann report will then be even more crucial.

Den seldjukiska period i Azerbajdzjans historia var kanske ännu mer avgörande än den arabiska/islamiska eftersom den formade den etniska och språkliga nationaliteten hos de azerbajdzjanska turkar.
The Seljuq period of Azerbaijan's history was possibly even more pivotal than the Arab conquest as it helped shape the ethno-linguistic nationality of the modern Azerbaijani Turks.

prognoser av inflationen och BNP-tillväxten blir mer avgörande för penningpolitiken än de faktiskt observerade tillväxttakterna i prisnivån och BNP.
GDP growth become more decisive for monetary policy than the actually observed growth rates in price levels and GDP.

måste hitta nya kundgrupper, blir frågan om hantering av kundrelationer(Customer Relationship Management- CRM) mer avgörande.
find new customer groups, the question of customer relationship management(CRM) becomes more crucial.

är allt mer avgörande för medling och reglering i den moderna världen.
is ever more essential to mediation and regulation in the contemporary world.

några områden politiska studier är mer avgörande för en värld av internationella frågor
few fields of policy studies are more pivotal to the world of international affairs than that of science

För det andra är det nödvändigt att ta ännu mer avgörande initiativ för att bekämpa klimatförändringarna.
Second, there needs to be even more decisive action to counter climate change.

Detta lyder under den europeiska lag där parlamentet också kommer att spela en avgörande roll, mer avgörande än någonsin.
This is subject to the European law in which Parliament is also going to play a decisive role, a more decisive role than ever.

Är det inte ett ofelbart tecken på, att de amerikanska arbetarna är beredda till att övergå till mer avgörande kampmetoder?
Is not this an unmistakable sign of the readiness of the American workers to pass over to more decisive methods of struggle?

presidenten i RKIK och SS-generalen Kaltenbrunner mer avgörande resultat.
General of the S.S. Kaltenbrunner gave even more decisive results.

År 2001 beslutade kommissionen att det i detta långt framskridna skede av utvidgningsprocessen krävdes mer avgörande insatser, vilka skulle grunda sig på den pågående verksamheten.
In 2001, the Commission decided that at this advanced stage of the enlargement process, more decisive action was needed, building on the various ongoing activities.

fortsatte Kung Arthur att vinna tre mer avgörande slag och han tvingade dem att lämna Storbritannien.
King Arthur went on to win three more decisive battles, and he forced them to promise to leave Britain.

Kreditvärdigheten kommer att vara ännu mer avgörande för upplåningen i den skärpta konkur rens som kommer att utmärka euro området.
In the Euro area's more competitive environment, creditworthiness will be an even more critical factor for prospective borrowers.

göra det mer avgörande och skonsamt, bidra till att tro på ens egna styrkor och utöka kunskapens horisonter.
make it more resolute and shrewd, help to believe in oneself and expand the horizons of knowledge.

I detta skede skulle jag återigen vilja betona att i ett initiativ av denna kaliber måste Europaparlamentet spela en mer avgörande roll.
On this point I would like to say once again that in an initiative of this calibre, Parliament should have played a much more decisive role.

ambition att få en snabb territoriell utvidgning tycks nu vara mer avgörande än att lösa problem.
the EU's ambition for speedy territorial expansion now appear more imperative than solving problems.