MER DISKRETA in English translation

• more discreet
• more subtle

Examples of using Mer diskreta in Swedish and their translations into English

hovet, måste vi vara mer diskreta.
we shall have to be a little more subtle than that.

Vanligtvis, innan en allvarlig mellan hund aggression incident i samma hushåll sker, mer diskreta tecken på social kontroll blir märkbar.
Typically, before a severe inter-dog aggression incident in the same household occurs, more discreet signs of social control will become noticeable.

vi kan vara mer diskreta.
we could be more discreet.

så de är mer diskreta och lämpar sig för lindrig till måttlig hörselnedsättning.
so more discreet and suitable for mild to moderate hearing loss.

eller ännu mer diskreta än öronhjälpmedel.
or even more discreet than in-the-ear aids.

når en genomsnittlig höjd på 40 till 90 cm vilket gör den idealisk för mindre eller mer diskreta växter.
reaching a height of 40- 90cm, which makes it ideal for smaller or more discreet grows.

Jag vill lyfta fram mer diskreta och ändå anmärkningsvärt varm gästfrihet av grannarna som vi i pesetas.
I wish to highlight the more unobtrusive and yet remarkably warm hospitality of the neighbors that we in Pta.

Ja du… Paret i fråga får försöka vara lite mer diskreta. Men… stjärnflottan styr inte andras liv.
Well… the couple in question might be urged to show a bit more discretion, but Starfleet has always been reluctant to regulate people's personal lives.

Leveranser från Meo är alltid snabba och mycket diskreta.
Deliveries from Meo are always swift and very discreet.

en galenskap mest diskreta.
a madness most discreet.

Vi måste vara mycket diskreta.
We must be extremely discreet.

Vi måste vara mycket diskreta.
We would have to be very discreet.

ni måste vara mycket diskreta.
you must be very discreet.

Andra, mindre primater är mer diskreta.
Other, smaller primates are rather more secretive.

Politiker är troligen mer diskreta, Rosmah var inte diskret alls.
Rosmah was not discreet at all. Whereas politicians are probably more discreet..

I våtmarkerna uppe mot Pukeberg håller de mer diskreta rörhönsen till.
In the marshes by Pukeberg live the more discreet moorhens.

Ska vi öppna gamla sår borde vi väl vara mer diskreta?
If we're gonna be opening up old wounds, Don't you think we should have a little bit more privacy?

Och om vi kan vara lite mer… diskreta.
And if we can just be a little more discreet.

Vi hittar nån annan, nån med mer diskreta ögonbryn.-Ibland.
Sometimes. We will just find you someone else, someone with more reasonable eyebrows.

Andra är mer diskreta, som att ändra en formel på en hemsida.
Some are subtle, like just trying to alter a formula in a website.