MER JÄMNT in English translation

• more evenly
• more even
• more equally
• more uniformly

Examples of using Mer jämnt in Swedish and their translations into English

förhindra tilltäppta porer för en mjukare, mer jämnt balanserad konsistens.
help prevent clogged pores for a softer, more evenly balanced texture.

Den västerländska sadeln är designad till att distrubera vikten mer jämnt så att ryttare och häst kan motbalansera
The Western saddle is made to distribute weight more evenly over the horse's back so horse

Nationella tilldelningar har inte lett till att projekten har blivit mer jämnt fördelade inom EU.
National allocations have not led to a more balanced distribution of projects across the EU.

Jämfört med de flesta andra länder visar att antalet biverkningar som vuxenutbildningen är något mer jämnt fördelade i befolkningen i Norge,
Compared with most other countries indicates the number of AES that adult learning is somewhat more evenly distributed in the population in Norway,

ger dessutom en större och mer jämnt fördelad tryckdistribution,
produces greater and more even pressure distribution,

kan därför hålla kvar vattnet i jorden bättre och mer jämnt fördelat.
can therefore hold water in the soil much better and in a more even way.

uppnå sina målsättningar på alla områden, kommer särskilda åtgärder att krävas för att fördela verksamhetsnivåerna mer jämnt över de fem prioritetsområdena.
special efforts will be needed to distribute activity levels more equally across the five priority areas.

öster och av de över området mer jämnt fördelade regnperioderna. Vattenföringen varierar därför
eastern mountains and by the more evenly distributed seasonal precipitation of that area,

mörk materia kan vara mindre tätpackad och mer jämnt fördelad i rymden än man tidigare trott.
suggests that dark matter may be less dense and more smoothly distributed throughout space than previously thought.

Detta ger en mer jämn sträckning av filmen från rullens början till slut.
This gives a more even stretch through the roll of film.

Och när jag försöker få dom mer jämna, blir det värre.
And when I try to make them more even, it gets worse.

I efterföljande rengöringssteg uppnår du en ljusare och mer jämn hudton.
From the cleansing stage onwards, you will obtain a brighter and more even skin tone.

Preppning av huden för djupare och mer jämn solbränna.
Prep your skin for deeper and more even tans.

Mycket jämnt resultat, stockar inte av fuktiga
Very smooth result, doesn't jam by moisty

Mot 133 betyder, att det väger mycket jämnt.
Votes to 133 means that the split is very even.

Även vid ändring av hastigheten justeras hastigheten direkt mycket jämnt.
The speed is very evenly, linearly adjusted even at high changes of speed.

Tabletten är utformad för en långsammare och mer jämn effekt.
The tablet is designed for a slower and more smooth effect.

dess speciella struktur för att få ett mycket jämnt krydderesultat.
its special structure to get very even seasoning result.

Det 9 kg tunga svänghjulet skapar också ett mycket jämnt och skonsamt motstånd.
A 9 kg flywheel makes the concentric run of the resistance very smooth and gentle.

Valet var mycket jämnt.
The election was very close.