MER MOD in English translation

• more courage
• more guts
• more balls

Examples of using Mer mod in Swedish and their translations into English

Irriterande positiv och med mer mod än vett?
Irritating positive with more gut than sense?

Jag har sett mer mod i en katt på motorvägen.
I have seen steelier nerves from a cat on the freeway.

En journalist med mer mod än förstånd.
She's a journalist with more bravery than sense.

Ser mer mod och snyggt ut.
Looks more fashion and nice.

Om vi hade haft mer mod då, skulle vi inte ha varit i denna belägenhet i dag.
If we had had more courage then, we would not be in this situation today.

Busåkning kräver mer mod och viss grundläggande kunskap om hur man startar och kör en bil.
Joyriding requires more courage and some basic knowledge about starting and driving cars.

Jag svär på att varenda en av mina pojkar har mer mod och fart än 50 soldater.
I swear that each one of my boys has more guts and speed than 50 soldiers combined.

Att vara för nånting kräver ofta mer mod än att bara vara kritisk.
To stand for something, in a lot of ways, takes more courage than to just be critical.

Utan att tveka och med mer mod än sunt förnuft hoppar du in i en portal med okänd destination.
Without any hesitation, and with more guts than common sense, you leap into a portal of unknown destination.

På Lauvas henne mer mod uttryckte sitt andliga tillstånd- som vi säger,
At LAUVAS her more courage expressed his spiritual state- as we say,

Det visar att du har mer mod än din motståndare och vinna loppet i vilken det förlorar kycklingen.
Show that you have more guts than your opponent and win the race in which lost more chicken.

Än några andra agenter jag har mött. Ni marsvin har mer mod och hjärta i era små kroppar.
You guinea pigs pack more courage and heart into those teensy little frames than any agents I have ever seen.

Men efter ambassadörsutbildningen har jag fått mer mod och självförtroende, så i lördags vågade jag vara med för första gången.
But since the ambassador training I have had more courage and confidence, so on Saturday I plucked up the courage to do it for the first time.

Vi har t.o.m. sett att Europarådet visar mer mod än detta parlament.
We have even noted that the Council of Europe itself is showing more courage than this Parliament.

en naiv förhoppning och Israel måste därför ha mer mod.
looks like a naïve expectation, so more courage is needed by Israel.

Europeiska unionen måste visa mer mod och det behövs bättre övervakning av att reglerna efterlevs.
the European Commission must show more courage and there must be greater monitoring of compliance with the rules.

men det krävs mer mod och mer beslutsamhet.
for moderation and peace, but more courage and more determination are required.

Visa mer mod, som kommission, och begär att rådet överför mer ansvar på er,
Show greater courage as the Commission and demand of the Council that more competence and authority under Community law for

Önskning: mer mod att mode, en mer feminin aura Sandra gillar att"ändra allt"
Desire: more courage to fashion, a more feminine aura Sandra likes to"change everything"

Önskning: mer mod att mode, en mer feminin aura Sandra gillar att"ändra allt"
Desire: more courage to fashion, a more feminine aura Sandra likes to"change everything"