MER PRAT in English translation

• more talk
• more talking

Examples of using Mer prat in Swedish and their translations into English

Nej, inget mer prat eller frågor.
No, no more talking, no more questioning.

Inga fler tester, inget mer prat.
No more tests, no more talk.

Jag vill inte höra mer prat.
I don't want any more talking.

Tänk mindre fodral och mer prat.
Think less case and more talk.

Tyst. Inget mer prat.
Quiet. No more talking.

Om igen och inget mer prat nu.
And no more talking.

Snälla, inget mer prat.
Please, no more talking.

Ny regel. Inget mer prat.
New rule: no more talking.

Vi hörde mer och mer prat om.
We started to hear more and more talks about.

Nej, inget mer prat, inga fler samtal.
No more discussions… No more talks.

Ju mer prat om pengar, ju värdelösare blir den.
The more you talk money, the less It's worth.

Mer prat, lägerelden håller myggen borta när solen sjunker.
More conversation, the campfire keeps the mosquitos at bay as the sun sets.

Mer prat med den dåraktige prinsen.
And yet more blether with that loon of a Prince.

Jag vill inte höra mer prat om en"sak", Gunny. Den grejen drev dem framåt.
That thing was driving them… I don't want to hear any more talk about a thing, gunny.

Den grejen drev dem framåt… Jag vill inte höra mer prat om en"sak", Gunny.
I don't want to hear any more talk about a thing, Gunny. That thing was driving them.

det är fortfarande bara rädd för att starta mer prat.
to get used to, she is just afraid, talk more to begin with.

För nu kommer det bli mer prat, om att du och jag sitter här tillsammans.
Because now there's going to be more rumblings, about the fact that you and I are sitting here together. Stop the rumblings. You want to help.

Det kommer säkert att bli mer prat om Västlänken när jag flyttar hit till Göteborg.
I will probably talk a lot more about the West Link when I move to Gothenburg.

mindre tid kvar innan slutet av detta år, mer prat om vad världsekonomin….
The less time left before the end of this year, the more talk about what the world economy….

Skri, skri, inget mera prat. Jack!
Squawk, squawk, no more talk! Jack!