MER RAFFINERAD in English translation

• more refined
• more subtle

Examples of using Mer raffinerad in Swedish and their translations into English

Ni måste ha en mycket raffinerad föreställning.
You will have to put on a very elaborate show.

En rad konstnärliga sax är klar för hand med en mycket raffinerad teknik;
A line of artistic scissors is finished by hand with a very refined technique;

Perfektion av skulpturer pryder den synliga strukturen är mycket raffinerad.
The perfection of the sculptures that adorn the visible structure is very refined.

förtrollande och mycket raffinerad.
enchanting and very refined.

Hennes sjal kommer att ge dig denna sida mycket raffinerad trivselkvällar, se foto.
Her shawl give you this very refined side of social gatherings, see photo.

Mycket raffinerat och lyxigt utseende;
Very refined and luxurious look;

Internationell elegans För något mer raffinerat har den underbara Cervantes-teatern ett året-runtschema med internationellt hyllade föreställningar, artister och konstnärer;
For something a little more refined, the wonderful Cervantes Theatre has a year-long schedule of internationally acclaimed shows, acts, performers and artists;

Nattlivet är mer raffinerat än i Kings Cross,
Nightlife is more refined here than in Kings Cross,

Idag skulle ett svärd i bröstet var lite extremt- Nåt mer raffinerat skulle passa.
In modern times, a sword in the chest might seem a little extreme… something more subtle would be in order.

erbjuder casinot inte ett mer raffinerat söksystem.
the casino does not offer a more refined search system.

Nu handlar det om hur ni ännu bättre och mer raffinerat kan göra de saker som nu måste göras.
Now it's a matter of how you can do even better and in a more refined way the things that now need to be done.

För tre cylinder är det mycket raffinerad, Det är också mycket väl isolerade akustiskt-Även väg buller och vind.
For 3 cylinder it is very refined, It is also very well insulated acoustically-also the road noise and wind.

Den Fulldrive 3 är en mycket raffinerad pedal, lägga till många potentiella overdrive smaker i din befintliga installation i ett kompakt
The Fulldrive 3 is a highly refined pedal, adding many potential overdrive flavours to your existing setup in a compact

är mycket raffinerad och spädes, och innehåller inga oorganiska kemiska preparat som är vanliga i traditionella läkemedel.
are highly refined and diluted, and contain no inorganic chemical preparations that are common in traditional medicines.

Mycket raffinerad, med en liten rosett i kontrasterande färger
Very refined, with a little bow in contrasting colors

Vi letar efter något mer raffinerat, inget uppenbart eller iögonfallande,
We're looking for something that is more refined, not brutal

raffinerad olja-1) är ett raketbränsle som är en mycket raffinerad form av fotogen utåt likt flygbränsle.
Refined Petroleum-1) is a highly refined form of kerosene outwardly similar to jet fuel, used as rocket fuel.

värde tack vare dess ornamentering i silver brons bildade fina gravyrer för en mycket raffinerad inredning.
a sure value thanks to its ornaments in silvered bronze formed by fine engravings for a very refined interior.

som idag har blivit mycket raffinerad och är i jämförelse,
which today has become very refined and are in comparison,

internationella kulturella evenemang samt en mycket raffinerad shopping.
international cultural events, and the most sophisticated shopping.