MER SOFISTIKERAD in English translation

• more sophisticated
• more refined

Examples of using Mer sofistikerad in Swedish and their translations into English

men den är mer sofistikerad och elegant med dess starka karakterisering
but it is more refined and elegant with strong characterization

är mer sofistikerad än någonsin tidigare.
is more refined than ever.

Anpassning till snabbt föränderliga affärsmiljöer kräver en mer sofistikerad uppsättning färdigheter
Adapting to rapidly changing business environments calls for a more sophisticated set of skills

Utvecklingen har gått från ren pneumatik till mer sofistikerad automationslösning och SMC har nu en global marknadsandel på 30%
The evolution from the basics pneumatics to the more sophisticated automation solution, has granted SMC a global market share of 30%,

Satsa på en mer sofistikerad och uppklädd look i ett par snygga vida designerbyxor,
Go for a more sophisticated and dressy look in a pair of wide leg designer trousers,

Man kan identifiera honom via serienumret. Inte riktigt. Det är en långt mer sofistikerad konstruktion,… som man kirurgiskt?
Not exactly. It's a more sophisticated piece of equipment…- Can you get the serial number?

Ni kommer faktiskt att fortsätta få betalt och när ni kommer tillbaka har ni en mer sofistikerad och hälsosammare arbetsmiljö.
You will return to a more sophisticated and healthier work environment. In fact, you will continue to be paid, and when you come back.

när ni kommer tillbaka har ni en mer sofistikerad och hälsosammare arbetsmiljö.
when you come back, you will return to a more sophisticated and healthier work environment.

för allt från en naturlig till en mer sofistikerad sminkning.
from the most natural to the most sophisticated.

I dag står vi som alla vet inför en organiserad brottslighet som är betydligt mer sofistikerad, som utnyttjar avancerad teknik.
We are, of course, fighting extremely sophisticated organised criminal networks which use advanced technology.

med en avsevärd förbättring vad gäller upplevd kvalitet, mer sofistikerad och med mer teknik.
with a considerable improvement in perceived quality, greater sophistication and technology.”.

avancerad utrustning behövdes för att förse en mer sofistikerad marknad för vägbeläggningsteknik med tillräckligt avancerad teknik.
equipment was needed in order to provide adequate technology to a more sophisticated pavement engineering market.

I Aquinas mer sofistikerad version konstanten,
In Aquinas's more sophisticated version the constant,

För mer sofistikerad övervakning så finns Brother PrintSmart Secure Pro programvaran,
For some wanting a more sophisticated monitoring, the Brother PrintSmart SecurePro software can monitor who printed what,

inspirerande upplevelser och alla möjligheter till inköp med allt från lokala marknader till mer sofistikerad shopping i Aix
great shopping possibilities- right from local markets to the more sophisticated shopping in Aix

Detta kommer också att underlätta för onoterade bolag som inte använder IAS att utveckla sin redovisning från att enbart tillämpa minimikraven i direktiven till att övergå till en mer sofistikerad finansiell rapportering såsom IAS.
This will also help unlisted companies that do not use IAS to be encouraged to move from the minimum requirements of the Accounting Directives to more sophisticated financial reporting such as IAS.

bör du försöka att ändra färg från mörkt röd till en mer sofistikerad och mer rosiga egenskaper,
you must try to change its color, from deep red to more sophisticated and more rosy properties,

En mer sofistikerad ekonomisk analys,
A more refined economics‑based approach,

Så i själva verket kritiserade jag den naiva federalismen i motsats till vad jag kanske ser som en mer sofistikerad och intelligentare form av federalism,
So, in reality, I criticised naïve federalism as contrasted with what I might consider to be a more sophisticated and more intelligent form of federalism,

Kursens syfte är att utveckla ljudspecifika kunskaper till en mer sofistikerad och tekniskt avancerad nivå,
Designed to develop audio-specific knowledge and skills to more sophisticated conceptual and technical levels through the realisation