MER SOFISTIKERADE in English translation

• more sophisticated
• more elaborate
• greater sophistication
• more sofisticated

Examples of using Mer sofistikerade in Swedish and their translations into English

Och det internationella köket… från snabbmat till mer sofistikerade restauranger.
And the international kitchen… from the fast food to the more sophisticated restaurant.

Om du migrerar från Microsoft Exchange finns det ett par mer sofistikerade alternativ.
You have a couple of more sophisticated options when migrating from Microsoft Exchange.

mobilspelen blir mer sofistikerade med större djup.
we're seeing more sophistication in mobile games, and more depth.

Våra fiender har blivit mer sofistikerade.
Our enemies have become much more sophisticated.

som kräver mer sofistikerade och nyans i vetenskapligt arbete från doktorander,
requiring greater sophistication and nuance in scholarly work from PhD students,

terrassen"El Ancla"(bra kvalitet/ pris-förhållande) och"La Fragata", lite dyrare men mer sofistikerade.
and"La Fragata", a little bit more expensive but more sofisticated.

Onlinespel ger aktörerna mer sofistikerade möjligheter att spåra varje spelares transaktioner jämfört med traditionellt spel.
On-line gambling provides operators with more sophisticated possibilities to track the transactions of each player compared to off-line gambling formats.

Ju fler människor det finns och ju mer sofistikerade de blir, desto värre riskerar föroreningarna att bli.
The more people there are, the more sophisticated they become, the worse that pollution potentially gets.

använder jag mer sofistikerade kurvanalyser, dessa låter oss se konsten tredimensionell.
I can use a more sophisticated curvelet analysis, allowing us to look at the art in three dimensions.

Ökad rörlighet och mer sofistikerade transportsystem måste kompletteras med en väl avvägd användning av befintliga
Increased mobility and more advanced transportation systems need to rely on a well-matched use of existing

Bolsjevismens mer sofistikerade kritiker försöker skilja mellan en civiliserad"västerländsk" marxism, och en rå,
The more sophisticated critics of Bolshevism try to draw a distinction between civilised"Western" Marxism,

I artikel III används mer sofistikerade och realistiska bivillkor för att begränsa uteffekten vid landsvägscykling.
In Paper III a more sophisticated and realistic constraint is used for the power output in time-trial road cycling.

Vi har mer sofistikerade apparater som kan hjälpa oss fatta ett beslut.
We have much more sophisticated imaging technology in the hospital to… Well, to help us with a decision.

Den amerikanska trotskismens mer sofistikerade, men knappast modigare,
The flight of the more sophisticated, but hardly more courageous,

krävs betydligt mer sofistikerade system än att enbart koppla bonusen till tillfälliga förändringar i aktiekursen.
it will require much more sophisticated systems than merely linking the bonus to temporary changes in the share price.

Ju mer sofistikerade skrivarna är och ju viktigare de är för företagets arbetsflöden,
The more sophisticated they are, the more central a role they play in company workflows,

som för övrigt kommissionen vill, önskar ge arbetsmarknadens parter mer sofistikerade instrument för löneförhandlingarna.
we want to provide social partners with more refined tools for negotiating wage agreements.

är det bättre att tillgripa mer sofistikerade metoder för att lyfta fram.
it is better to resort to more sophisticated methods of highlighting.

kan innehålla allt från trinitrofenol till väteperoxid som sprängämne. Mer sofistikerade IED-bomber är gjorda av.
to hydrogen peroxide-based devices. and make a trinitrophenyl device, It's a more sophisticated… IEDs made.

en snabb(t.ex. 50 perioder)- och använda två som lite mer sofistikerade filter.
a fast one(for example the 50-period)- and use them as a more sophisticated filter.