MER UTBRETT in English translation

• more widespread
• more prevalent
• more extensive
• more common

Examples of using Mer utbrett in Swedish and their translations into English

som följer med importerade varor och deras kvalitet är mer utbrett och varumärkesförfalskning ökar bara riskerna genom att konsumenterna vilseleds.
dangerous nature of imported goods, the counterfeiting of which only increases the risks by misleading consumers, is more widespread.

Nästan 7000 individer bidrog till att göra mitt projekt"Tropes vs Women in video games" större, bättre och mer utbrett än jag någonsin hade kunnat föreställa mig.
Nearly seven thousands individuals contributed to make my Tropes vs. Women in video games project bigger and better and more expansive than I could ever had imagined.

östra Europa och Ryssland, och, mer utbrett, Borrelia-bakterier.
eastern Europe and Russia, and, more widely, Borrelia bacteria.

Men vänta, till och med när jag skriver ur minnet kommer det tillbaka mer utbrett.
But wait, even as I'm writing my memory is coming back to me more vividly.

våld mot kvinnor är mer utbrett i kulturer där den patriarkaliska makten fortfarande är djupt rotad
that violence against women is more widespread in cultures in which patriarchal power still has deep roots

Under de senaste åren mer och mer utbrett, konserverade växter(mest träd),
In the past few years, more and more prevalent, preserved plants(mostly trees),

är väsentligt mer utbrett än vad folk tror
is considerably more common than people think;

det funnits liv där. Att det finns ett mer utbrett liv där än vad vi tidigare trott.
that maybe life is more prevalent than we thought in the past.

Det hela kompliceras av att dagen i oktober firas mer utbrett, men dagen i april är den första som kopplas till dyrkan av Wilfrid,
A complication is the fact that the October date is the more common commemoration date, but the April date is the one

PM10 är en ännu större hälsorisk och ett mer utbrett problem, så vi måste kunna vara säkra på att medlemsstaterna vidtar kraftfulla åtgärder för att förhindra att gränsvärdena överskrids i framtiden, säger Stavros Dimas.
PM10 poses an even greater health risk and is a much wider problem, so we need to know that Member States are taking serious measures to prevent further exceedances.".

även ett resultat av kompromisser för att ge betänkandet ett mer utbrett stöd.
also the result of compromises to give the report wider support.

Sammanfattningsvis är inte gemenskapen beredd att tillåta att handeln med elfenben återupptas förrän det finns lämpliga mekanismer för att stoppa mer utbrett illegalt dödande av elefanter. Gemenskapen uppmanar därför
To summarise, the Community is not prepared to give its consent to a resumption of commercial trading in ivory until such time as appropriate mechanisms are in place to prevent the more widespread illegal killing of elephants,

Missbruk av receptbelagda medel, dock mest utbrett i USA, är ett problem i flera områden runt om i världen,
Prescription drug abuse, while most prevalent in the US, is a problem in many areas around the world including Europe,

I Europa är spel på nätet mycket utbrett, medan spelare i Nordamerika
Whereas in Europe online gaming is very widespread, players in North America

torka är vanligare och mer utbrett.
droughts are more frequent and widespread.

men hävdas vara mer utbrett i schwabiskan.
but is used, arguably, more often in Swabian.

torka är vanligare och mer utbrett förvärrat av klimatförändringen.
droughts are more frequent and widespread aggravated by climate change.

Det blir mer och mer utbrett idag i och med den transparens
It is becoming more and more popular today with the transparency

Begreppet samproduktion är mer utbrett på landsbygden, där kommuner inom EU:
The notion of coproduction is more influential in rural areas, where local authorities,

Även om dessa villkor är ett mycket mer utbrett problem för män över 40 år upplever dessa problem vanligtvis också yngre människor vid någon tidpunkt.
Although these conditions are a much more widespread problem for men over the age of 40, these problems are usually also experienced by younger people at some point in time.