MERA TID in English translation

• more time

Examples of using Mera tid in Swedish and their translations into English

Nej! Vi har inte mera tid!
No! We don't have any more time!

Vi har inte mera tid!
We don't have any more time!

Man kan behöva mera tid för att åstadkomma detta, men man kan inte bara säga att det är en fråga om slutledning.
You may need more time to do it but you can not just say that it is down to inference.

Andra behöver mera tid med babyn innan de kan känna sig som en familj.
For other people, they need a little more time with the baby before they can feel like a family.

Vi behöver mera tid för att jobba på era krav,
We need more time to work on your demands,

Att jag gissar att ni aldrig dödat nån förut. Vi behöver mera tid för att jobba på era krav,
I'm guessing you have never killed anyone before. We need more time to work on your demands,

Ju mera tid översättaren har att slutföra sitt arbete desto säkrare kan du vara att resultatet blir bra.
The more time the translator has to complete the job, the more assured you can be of the result.

Det berättas att myndigheterna i Belgien tar avsevärt mera tid på sig för att fatta beslut om huruvida nya läkemedel skall be rättiga till ersättning eller inte.
According to reports, the Belgian authorities take much longer to decide on whether new medicines are eligible for refund.

Det leder till större effektivitet och kompetens och ger mera tid över för kundkontakter lokalt, säger en nöjd Britt-Marie Holmbom.
This leads to greater efficiency and expertise, leaving staff with more time for customer contacts in the local area,” says a satisfied Britt-Marie Holmbom.

Den första tar minst tid. Den noggranna läsningen kräver mångdubbelt mera tid, och repetitionen tar också sin tid..
The first reading requires less time, while careful reading takes a lot longer and revision also requires some time also.

Du har tillbringat mest tid med henne.
You spent more time with her than anyone else.

Under skilsmässotiden tillbringade Jane mycket tid med Katarina, och observerade noga händelseutvecklingen.
After joining Erin Hunter, she spent more time with her dog Michi, watching his behaviour closely.

Du kan kanske tillbringa mer tid med vårt barn.
Maybe you could spend some more time with our baby.

Ju mer tid jag tillbringade med de där kvinnorna.
The more time I spent with those women.

Jag tillbringar ovanligt mycket tid på kyrkogårdar.
I spend more time in graveyards than I care to admit.

Jag tillbringar ovanligt mycket tid på kyrkogårdar.
Than I care to admit. I spend more time in graveyards.

Men jag vill tillbringa mer tid med min familj.
But I want to spend more time with my family.

Även de tvingas spendera mycket tid på land på grund av bristen på is.
They, too, have been forced to spend more time ashore by the dwindling ice.

Vi har inte mer tid på oss.
We do not have more time.

Jag vill spendera mer tid med henne.
I would like to spend more time with her.