MEST EFTERLÄNGTADE in English translation

• most anticipated
• most awaited
• most long-awaited
• highly anticipated

Examples of using Mest efterlängtade in Swedish and their translations into English

Idag i New York koreaner från Samsung lanserar på marknaden mest efterlängtade modellen som utvecklats av världsledande för tillfället.
Today in New York Koreans from Samsung launches on the market the most anticipated model developed by the world leader of the moment.

är denna helg i särklass mest spännande, mest efterlängtade, och vildaste hittills.
this weekend is by far the most exciting, most anticipated, and wildest so far.

är en av 2011 års mest efterlängtade releaser.
continues to be one of the most anticipated launches of 2011.

är en av 2011 års mest efterlängtade releaser.
continues to be one of the most anticipated launches of 2011.

registrera dig för att kvala in till en av höstens mest efterlängtade turneringar!
sign-up to qualify for one of the most anticipated tournaments of the fall!

s dokumentär blivit årets mest efterlängtade premiär.
v. 'S documentary just became the most anticipated new release of the year.

Primavera Sound Festival- en av Barcelonas mest efterlängtade musikfestivaler är inställd på att ta den katalanska huvudstaden med storm från 22 till 26 maj.
Primavera Sound Festival- One of Barcelona's most anticipated music festivals is set to take the Catalan capital by storm from May 22-26.

äntligen är årets mest efterlängtade evenemang för gräddan av Sveriges ekonomer här- Gräddgasquen!
finally it is time for the most awaited events for the top of business students in the country- Gräddgasquen!

Njut av parfymer och välbehaget, som fyller luften… vid trädgårdsårets mest efterlängtade evenemang, Royal Horticultural shows sommar extravaganza… på Hampton Court Palace.
Savor the perfume and the pleasure filling the air… at the gardening year's most anticipated event-- the Royal Horticultural Show's Summer Extravaganza… at Hampton Court Palace.

Den troligtvis mest efterlängtade studien var en uppdatering av den klassiska metaanalysen av Emmelkamp och Powers från 2008.
The most longed for paper is probably the updated version of the classic meta-analysis by Emmelkamp and Powers published in 2008.

Du kan förvänta dig att se Borderlands 3 på vår lista över mest efterlängtade spel 2019.
Expect to see Borderlands 3 on our list of the most anticipated games of 2019.

Cyberpunk 2077 är kanske nutidens mest efterlängtade spel. Det fick över 100 utmärkelser när det annonserades på E3 2018
Cyberpunk 2077 is perhaps the most anticipated game of current times, with over 100

Vi är glada att informera våra partners och affärsintroducerare att den mest efterlängtade seminarieserien hos XM snart är tillbaka i Malaysia med ett helt nytt seminarieämne som kommer presenteras på fyra olika platser.
We are glad to inform our partners and introducers of business that the most awaited seminar series of XM is soon back to Malaysia with a brand-new seminar topic to be presented in four different locations.

Frieze Art Fair i Regents Park i London, som nu är inne på sitt tolfte år har blivit en av årets mest efterlängtade händelser för samlare,
Frieze Art Fair in London's Regent Park- now in its 12th year- has become one of the most anticipated events on the calendar of every collector,

Mycket liten tid är kvar tills de två mest efterlängtade och magiska helgdagarna- nyår
Very little time is left until the two most long-awaited and magical holidays- New Year

2017 klockan 08:57 GMT Vi är glada att informera våra partners och affärsintroducerare att den mest efterlängtade seminarieserien hos XM snart är tillbaka i Malaysia med ett helt nytt seminarieämne som kommer presenteras på fyra olika platser.
2017 at 8:47 am GMT We are glad to inform our partners and introducers of business that the most awaited seminar series of XM is soon back to Malaysia with a brand-new seminar topic to be presented in four different locations.

Så fick vi äntligen se den i Sverige, en av 2016 års mest efterlängtade mobiler. Samsung Galaxy S7 har samma design som ifjol men har uppdaterats med vattenskydd och minneskort-plats.
One of 2016's most anticipated phones, the Samsung Galaxy S7 has the same design as last yearâ€TMs model but has been updated with water protection and the much-missed memory card slot.

(NASDAQ: EA), kan idag stolt meddela att de startar upp servrarna till ett av tidernas mest efterlängtade spel och vinnare av över 100 branschpriser,
(NASDAQ: EA), today is proud to turn on the servers for one of the most anticipated games of all time, Star Wars:

det Orphek PR-72 var överlägset mest efterlängtade ritning av dagen.
the Orphek PR-72 was by far the most highly anticipated drawing of the day.

lanserar Thrustmaster denna nya världsklassade racingratt på marknaden inför lanseringen av PlayStations mest efterlängtade racingspel Gran Turismo Sport.
world class racing wheel to the market ahead of the release of Playstation's most anticipated racing game Gran Turismo Sport.