MEST UTBREDDA in English translation

• most widespread
• most widely used
• most prevalent
• most common

Examples of using Mest utbredda in Swedish and their translations into English

Handla de största och mest utbredda index exempelvis CAC 40,
Trade the largest and most prevalent indices at Plus500,

Sternrußtau tillhör den mest utbredda Rosenkrankheiten, mot vilken knappast en ros är väldigt resistent.
The Sternrußtau belongs to the most widespread Rosenkrankheiten against which hardly a rose is really resistant.

Denna art är den mest utbredda hackspetten och dess sång kan beskrivas som ett kraftigt välljudande"TuiK",
It is the most common of the woodpecker family and its song can translated as a strong,

malaria är tuberkulos en av världens mest utbredda epidemier.
tuberculosis is one of the most widespread epidemics in the world.

Virus på Mac finns i många former och storlekar, men de mest utbredda virustyper på Mac är adware relaterade virus.
Viruses on Mac come in many shapes and sizes, but the most widespread virus types on Mac are adware-related viruses.

antisemitiska uppfattningar mest utbredda i Ungern, Polen och Portugal.
antisemitic opinions were most widespread in Hungary, Poland and Portugal.

Båda tillstånden är mest utbredda i de nya medlemsstaterna,
Both conditions are more prevalent in the new Member States,

odlingen av vin, den mest utbredda grödan på Madeira, fortsätter, både av ekonomiska skäl och miljöskäl.
to keep vineyards, the most widespread crop, on Madeira.

är de mest utbredda arter av släktet Bos,
are the most widespread species of the genus Bos,

Ånga anses vara den mest utbredda plattform som är avsedd för digital distribution av tv-spel.
Steam is considered to be the most wide-spread platform that is dedicated to the digital distribution of video games.

Hunden är en av de två mest utbredda och mest populära husdjur i världen katten är den andra.
The dog is one of the two most ubiquitous and most popular domestic animals in the world the cat is the other.

tegel spis för bad fick den mest utbredda.
brick stove for baths gained the most widespread.

Dessutom nämns det värsta problemet, som troligen är ett av världens mest utbredda människorättsproblem, knappt alls.
Moreover, the worst problem- and probably one of the world's most extensive human rights problems- is almost not mentioned at all.

En del av mest utbredda bärbara PA högtalare utbud någonsin,
Part of the most widely used portable PA speaker range ever,

s årliga rankning för de tio främsta LEED-länderna. LEED är världens mest utbredda och kända miljöcertifieringssystem.
10 Countries for LEED, the world's most widely used and recognized green building rating system.

s årliga rankning för de tio främsta LEED-länderna. LEED är världens mest utbredda och kända miljöcertifieringssystem.
10 Countries for LEED, the world's most widely used and recognized green building rating system.

jag redan kan tre eller fyra av Världens mest utbredda språk(läs: kinesiska,
I already am acquainted withthree or four of the most widely spread languages in the World(i.e. Chinese,

Jämfört med MGH-teamets kroniska ryggsmärtestudie var TSPO-höjningarna mer utbredda i hela hjärnan, vilket Loggia indikerar motsvarar de mer komplexa symtommönster av fibromyalgi.
Compared to the MGH team's chronic back pain study, TSPO elevations were more widespread throughout the brain, which Loggia indicates corresponds to the more complex symptom patterns of fibromyalgia.

Bland dessa är dioula det mest utbredda.
Of these, Javanese is the most widely spoken.

Fildelning är emellertid den mest utbredda användningen.
However, the most widespread use is for file-sharing.