METSO MINERALS in English translation

• metso minerals

Examples of using Metso minerals in Swedish and their translations into English

Efter förvärvet av Svedala har koncernens struktur för- ändrats väsentligt, eftersom affärsområdet Metso Minerals ökat i storlek till samma nivå som Metso Paper.
The Svedala acquisition led to a significant change in the Corporation's structure, for the Metso Minerals busi- ness area now equals Metso Paper in size.

Huvuddelen av Metso Minerals nedskrivning, dvs.
Most of Metso Minerals' goodwill impairment, i.e.

Metso Minerals' omsättning ökade med 20 procent jämfört.
Metso Minerals' net sales increased 20 percent on the compari.

Integreringen inom Metso Minerals framskred under rapportperioden enligt plan.
The integration of Metso Minerals proceeded accord-ing to plan in the review period.

Metso Minerals omsättning uppgick till 1 819 miljoner euro.
Metso Minerals' net sales totaled EUR 1,819 million.

Marknaden för Metso Minerals eftermarknads- och servicetjänster var god.
The markets for Metso Minerals' aftermarket and service operations were good.

Under redovisningsåret investerades i Metso Minerals' produktionsanläggningar i Kina.
During the report year, investments were made in Metso Minerals' production facilities in China.

Metso Minerals' omsättning under januari-juni var 954 miljoner euro.
Metso Minerals' net sales for January-June totaled EUR 954 million.

Efterfrågan hos Metso Minerals kundindustrier var inom schaktningsindustrin vikande i Europa.
In Metso Minerals' customer industries, demand in the construction industry weakened in Europe.

Lönsamheten förbättrades vid Metso Minerals samtliga affärslinjer jämfört med året innan.
All of Metso Minerals' business lines improved their profitability compared with the previous year.

Förvärvet av Svedala ökade Metso Minerals orderstock med 410 miljoner euro.
The Svedala acquisition increased Metso Minerals' order backlog by EUR 410 million.

Eftermarknads- och servicetjänsternas andel av Metso Minerals' omsättning utgjorde 41 procent.
Aftermarket services accounted for 41 percent of Metso Minerals' net sales.

En återhämtning förväntas för Metso Minerals produkter på marknaden i Nordamerika.
In the North American markets, the demand for Metso Minerals' products is estimated to recover.

Metso Minerals siffror nedan anges exklusive de avyttrade affärsrörelserna Dynapac och Reedrill.
The following Metso Minerals figures exclude the divested Dynapac and Reedrill businesses.

Vid Metso Minerals var år 2002 en period av bety-dande strukturförändringar och integration.
In Metso Minerals, 2002 was a year marked by major restructuring and integration.

Inom Metso Minerals fortsatte åtgärder för att frigöra rörelsekapital och säkra realiseringen av synergifördelar.
Measures were continued in Metso Minerals to release working capital and ensure the utilization of synergy benefits.

Metso Minerals anpassar även slitskydds-verksamheten vid två enheter i Sverige för att motsvara efterfrågan.
Metso Minerals will also adjust its wear protection business to correspond with demand in its two units operating in Sweden.

Det centrala målet för år 2003 är att utveckla Metso Minerals system för certifiering.
The main objective for 2003 is to develop Metso Minerals' environmental man- agement systems towards certification.

Anpassningsåtgärder har även inletts vid fabriken i Mâcon i Frankrike samt vid Metso Minerals centralförvaltning.
Adjustment measures have been initiated in the company's Mâcon plant in France, as well as at Metso Minerals' headquarters.

ingår i Metso Minerals' sifferuppgifter för oktober-december 2001.
is included in Metso Minerals' figures for 2001, concerning the October-December period.