MIG ATT LEVA in English translation

• me to live

Examples of using Mig att leva in Swedish and their translations into English

StrongVPN tillåter mig att leva mitt normala nätet liv igen,
StrongVPN allows me to live my normal online life again,

skulle det vara för smärtsamt för mig att leva med dessa lögner.
it would be too painful for me to live with these lies.

Jag hoppas du förstår vad det betyder för en kvinna som mig att leva i en korsett.
I hope you will understand what it means for a woman like me to live in a corset.

Med henne finns det en chans för mig att leva som det var menat.
With her, there's a chance for me to live how I was meant to live..

Det är en tredjedel av det du ger mig att leva på dessa dagar.
It's a third of what you are giving me to live off these days.

Detta betalade för min praktik hos Mr Spenlow och tillät mig att leva livet i London till fullo.
This paid for my training with Mr Spenlow and allowed me to live London life to the full.

men du lärde mig att leva det fullt ut.
but you taught me to live it to the fullest.

enda sättet för mig att leva… är att vara död.
the only way for me to live… is being dead.

enda sättet för mig att leva… är att vara död.
You're the one who has to understand, the only way for me to live.

Det lärde mig att leva en dag i taget
It taught me to live one day at a time

Det är mitt fel… för de tvingade mig att leva i ett hål under jorden.
It's my fault… because they forced me to live in a hole under the ground.

Och när kometen passerar utan min son, hur länge tror du att din mor tänker plåga mig att leva?
And when the comet passes without my son, how long do you think your mother will suffer me to live?

Hjälp mig döda den som hindrar mig att leva det liv som Du utvalt åt mig.
Help me to kill the one that prevents me living the life that you have chosen for me..

De hjälper mig att leva mitt liv på det sätt som skänker mig allra mest glädje.
They help me live my life in the way that gives me the most joy.

Och nu är det som om du uppmuntrar mig att leva ensam. Du har skyddat mig så mycket från alla dåliga män.
You're encouraging me to live life alone. You have made such a big thing out of protecting me from all these bad men, and now it's like.

helt plötsligt kunde jag inte tänka mig att leva utan den här tjejen.
all of a sudden, I can't bear the thought of living my life without this girl.

Därför att ni ljuger inför er själv så försök inte lära mig att leva ni är inte kvalificerad.
Because you lie even to yourself. So do not lecture me about living. You are not qualified.

kloka ord har gett mig insikter som kommer hjälpa mig att leva ett mer harmoniskt
wise words have given me insights that will help me live a more harmonious

Jag gillar att leva på gränsen så här.
Like living on the edge like this.

Och jag att leva till sjöss.
And I to live at sea.