MIG FADER in English translation

• me father

Examples of using Mig fader in Swedish and their translations into English

Hjälp! Förlåt mig fader, ty jag har syndat.
Help! Help! Bless me, Father, for I have sinned.

Förlåt mig fader, ty jag har syndat.
Um… Forgive me, Father, for I have sinned.

Förlåt mig fader, ty jag har syndat. Ursäkta.
Um- Forgive me, Father, for I have sinned. Oh, sorry.

Förlåt mig fader, ty jag har syndat. Oskyldig. Du.
Forgive me, Father, for I have sinned. Innocent. You.

Förlåt mig fader, ty jag har syndat. Oskyldig.
Innocent You. Forgive me, Father, for I have sinned.

Förlåt mig fader, för jag har syndat.
Pub}Forgive me, father, for I have sinned.

Förlåt mig Fader för jag har syndat. Okej… så…- Jag..
Right, okay. So, forgive me, Father, for I have sinned.

Förlåt mig Fader för jag har syndat. Okej… så…- Jag..
So, forgive me, Father, for I have sinned. Right, okay.

Snälla, hör mig Fader! Fader, snälla!
Please hear me, Father, I'm troubled! Father, please!

Förlåt mig Fader, för att jag har syndat.
Forgive me, Father, for I have sinned.

Förlåtm mig fader, ty jag har syndat.
Bless me, Father, for I have sinned.

Välsigna mig Fader, för jag kanske syndar i natt.
Bless me, Father, for I may sin tonight.

Förlåt mig fader, för jag har syndat.
Forgive me, Father, for I have sinned.

Jag tror inte att han skickade mig fader.
I don't believe He sent me, Father.

Kan ni kalla mig fader?
Would you call my Father?

Förlåt mig Fader, det är ett tag sedan min senaste bikt
Forgive me father, it's been awhile since my last confession

Än att låtsas att allt vara bra. Förlåt mig Fader, jag var för lat för att göra mer.
Than pretend everything would be alright. Forgive me Father, I was too lazy to do more.

Förlåt mig Fader, jag var för lat för att göra mer än att låtsas att allt vara bra.
Forgive me Father, I was too lazy to do more than pretend everything would be alright.

Mäktige konung! Han som åt av mitt bröd och kallade mig fader… skulle revoltera mot mig..
Great one! He who ate my bread and called me father would make rebellion against me..

Då, inte ens Gud… Förlåt mig fader, för den synd som jag är på väg att begå.
Then not even God can save… Forgive me, Father, for the sin I'm about to commit.