MIG VARA TYDLIG in English translation

• me be clear

Examples of using Mig vara tydlig in Swedish and their translations into English

Låt mig vara tydlig.
Allow me to be clear.

Låt mig vara tydlig, okej?
Let me perfectly clear, okay?

Låt mig vara tydlig.
Let me spell it out.

Låt mig vara tydlig, Jackson.
Let me be very clear, Jackson.

Mr Jones släpps villkorligt enligt avtalet, men låt mig vara tydlig… Vi jobbar inte åt Reddington.
But let me be very clear, we do not work for Raymond Reddington.

Då ska jag vara tydlig om det här.
You're clear about that. Let me be clear about this.

Låt mig vara tydligare i så fall.
Then let me be clearer. I thought that you meant.

Om det är så ska jag vara tydlig.
And if that's the case, let me be clear.

Låt mig vara tydligare.
Let me be more clear.

Jag vill vara tydlig med att jag kan strida med dig.
Just so we're clear, I will fight by your side.

Låt mig vara tydligare.
Let me be more specific.

Det måste finnas en förklaring…-Låt mig vara tydligare.
There's gotta be an explanation for all-- Let me be more specific.

Jag trodde att jag var tydlig med våra kvällsbesök.
I thought I was clear about these late-night visits.

Än sen om jag är tydlig?
And so what if I'm obvious?

Nej, jag var tydlig med att jag bara var regiassistent.
No, I was clear about I was just an assistant director.

Jag trodde att jag var tydlig nog.
I thought I was clear enough.

Jag trodde jag var tydlig.
I thought I was clear.

Jag är tydlig med vem jag är..
I'm clear about who I am.

Jag var tydlig.
I was very strong.

Jag trodde jag var tydlig. Nej!
I thought I was clear. No!