BE CLEAR in Swedish translation

• vara klar
• vara tydliga
• stå klart
• klargöras
• vara uppenbart
• framgå
• är säker
• vara på det klara
• vara fri
• vara entydig
• vara självklart
• vara rent
• bli klart
• vara klarlagt

Examples of using Be clear in English and their translations into Swedish

Let's be clear: The EU supports the Kyoto Protocol.
En sak är säker: EU stödjer Kyotoprotokollet.

However, we must be clear.
Emellertid måste vi vara tydliga.

It must be clear that he speaks as spiritual head of the Church universal.
Det måste stå klart att han talar som andlig kyrkans överhuvud universella.

His mind must be clear during the passing.
Han måste vara klar under övergången.

It must be clear that apples are being compared with oranges here.
Det måste klargöras att vi här jämför äpplen med päron.

I think we should be clear on the implications first.
Vi borde vara på det klara med konsekvenserna först.

I know you know that, but let's be clear.
Ni vet det, men en sak är säker.

but we must be clear.
men vi måste vara tydliga.

That might be clear.
Den kan vara fri.

It should be clear to everyone that this paragraph must remain.
Det borde stå klart för alla att denna punkt måste finnas kvar.

It should be clear tonight.
Den ska vara klar i kväll.

Information supplied under paragraphs 1 and 2 shall be clear, comprehensible and accessible.
Information som ges enligt punkterna 1 och 2 skall vara entydig, begriplig och lättillgänglig.

We must be clear.
Vi måste vara tydliga.

Mexico Feds said that the road would be clear.
Mexikanska polisen sa att vägen skulle vara fri.

That has to be clear.
Det måste klargöras.

Your mind has to be clear and prepared for everything.
Man måste vara klar i sinnet och beredd på allt.

Let it be clear, we maintain our strength in order to maintain peace.
Låt det stå klart att vi upprätthåller vår styrka för att upprätthålla freden.

It should also be clear to our Member States.
Det bör också vara självklart för våra medlemsstater.

No. Sorry, let's be clear.
Nej. Låt oss vara tydliga.

His mind must be clear during the passing.
Hans sinne måste vara rent vid övergången.