BE CLEAR in Arabic translation

• واضحين
• نكون واضحين
• يكون واضحا
• واضحا
• يتضح
• أوضح
• وضوح
• يكون من الواضح
• توضيح
• يكونوا واضحين
• صريحين
• أكون صريحاً

Examples of using Be clear in English and their translations into Arabic

Let me be clear about one thing, witch.
دعيني أكون واضحًا حيال أمرٍ يا ساحرة

It will all be clear very soon.
كل شيء سيكون واضح في وقت قريب

I should just be clear and say what I mean.
فيجب أن أكون واضحًا وأقول ما أقصده

Please be clear about this, Latif.
رجاءاً كُن واضحاً بشأن ذلك، يا(لطيف

You must be clear on this.
يجب أن تكون واضحاً في الأمر

Let me be clear.
دعاني أكون واضحاً

Let me be clear, Harold.
دعني أكون واضحاً يا هارولد

Now, let me be clear about what I'm not saying.
والآن علي ان أكون واضحا عن الذي لا أرمي إليه في حديث هذا… فأنا لا أتحدث

All right, let me be clear about something.
حسنا, دعني أكون واضح بشأن أمر ما

Now let me be clear: this exercise was not about looking at sculpture.
الآن، دعوني أكون واضحه: لم يكن هذا التمرين حول النظر في المنحوتة

It should be clear over the next hill…we're not far now.
يجب أن يكون واضح على التلّ القادم-(رولف)

Let me be clear.
دعنى أكون واضحاً

Let me be clear.
دعوني أكن واضحة

Let me be clear.
دعوني أكون واضحة

Just wanna be clear.
أريد فقط ان أكون واضحه

Let me be clear.
دعيني اكون واضحا

we eventually can come to a decision, that will only be clear when we reach the point of making that decision.
كان بوسعنا التوصل إلى قرار في نهاية اﻷمر، فلن يتضح ذلك إﻻ عندما نبلغ حد اتخاذ ذلك القرار

It should be clear that the security we seek in the Middle East is the security of all parties, not the security of one party or the other at the expense of the security of the rest.
وﻻ بد من أن يكون واضحا أن اﻷمن الذي نبتغيه للشرق اﻷوسط هو أمن كافة اﻷطراف، وليس أمن أحد اﻷطراف أو بعضها على حساب أمن اﻵخرين

As such, the presentation of budget and financial data to the General Assembly must be clear and transparent in order to avoid an inordinate amount of time being spent on trying to fully understand the data.
ومن ثم فإن عرض بيانات الميزانية والبيانات المالية على الجمعية العامة يجب أن يكون واضحا وشفافا تفاديا لإنفاق قدر مفرط من الوقت في محاولة فهم هذه البيانات فهما كاملا

It should be clear by now that any attempt on the part of certain countries to portray the Salman Rushdie issue as a problem related solely to the Islamic Republic of Iran is an act of distortion.
ولعله أصبح واضحا اﻵن أن أي محاولة من جانب بلدان معينة لتصوير مسألة سلمان رشدي على أنها مشكلة تتعلق بجمهورية ايران اﻹسﻻمية وحدها انما هو تشويه للحقائق