BE CLEAR in Russian translation

• быть ясно
• быть понятно
• быть четко
• понимать
• четко
• начистоту
• быть четкими
• быть понятны
• прояснить
• проясним
• быть очевидно
• уточнить
• ясны
• не будем заблуждаться
• носить четкий
• быть честной
• будем откровенны
• иметь четкое
• быть чистым

Examples of using Be clear in English and their translations into Russian

Everything should be clear and simple.
Все должно быть понятно и просто.

Maybe we should be clear about the meaning of"partners.
Может нам стоит прояснить значение слова" напарники.

Notation should be clear, compact.
Обозначения величин должны быть четкими, компактными.

Let's be clear: Russia is a party to the Minsk agreements.
Давайте проясним: Россия является одной из сторон Минских соглашений.

It should be clear that we' re talking about two separate issues.
Должна четко разделить, что мы говорим о двух вещах.

We should be clear about what is at stake.
Мы должны понимать, что поставлено на карту.

Cs should be clear about who the counterparties are..
Cs должно быть ясно, о том, кто контрагенты.

but let me be clear.
но позвольте мне прояснить.

As for me, well, it should be clear.
Что касается меня, это должно быть понятно.

Let me be clear, Detective.
Давайте начистоту, детектив.

Let's be clear about one thing before this begins.
Давай проясним кое-что, до того как все начнется.

It must be clear, practical and transformational.
Они должны быть четкими, практически осуществимыми и предусматривать преобразования.

Let me be clear in stating that this crime should not go unpunished.
Я хочу четко заявить: лица, виновные в совершении этого преступления, не должны уйти от наказания.

Solution should be clear and colorless.
Решение должно быть ясно и бесцветно.

You must be clear on this.
Вы должны это понимать.

Let me be clear.
Позвольте прояснить.

Let's be clear-- I did nothing for you.
Давайте начистоту… Я ничего для вас не сделал.

They should be clear, consistent and transparent.
Они должны быть четкими, согласованными и транспарентными.

It must be clear, however, that the principle of mandatory stay was not affected.
Однако должно быть ясно, что принцип обязательного приостановления не затрагивается.

Let's be clear: fat.
Давай проясним: жира.