MIGRATION KAN in English translation

• migration can
• migration may
• migration could

Examples of using Migration kan in Swedish and their translations into English

Vad denna korta genomgång visar är att migrationen kan skapa betydande fördelar både för ursprungslandet,
What this brief summary shows is that migration can bring substantial advantages to the country of origin,

Migrationen kan komma att spela en viktig roll för att utjämna åldrandets effekter på arbetsmarknaden.
Migration could play an important role in mitigating the effect of ageing on the labour market.

Migrationen kan, om den hanteras varsamt, vara en positiv faktor för tillväxt
If carefully managed, migration can be a positive factor for growth

Den lagliga migrationen kan påverka dessa fenomen,
Legal migration can help to address these issues,

Jag tror också att migrationen kan ha en positiv inverkan på hushållen i ursprungslandet
Furthermore, I believe that migration can have a positive impact on households in the sending country,

subregionala plattformar för samarbete om migration kunna inrätta med stöd av erfarenheterna från det regionala initiativet för migration,
sub-regional cooperation platforms on migration could further facilitate the dialogue between all actors involved,

s immigrationspolitik: Invandringspolitiken bör föras i samarbete med ursprungsländerna så att migrationen kan fungera som en utvecklingsfaktor i dessa länder.
immigration policy should be managed in cooperation with the countries of origin, so that migration can be a factor for their development.

Kommissionen anger i meddelandet att cirkulär migration kan underlättas ytterligare genom lämplig harmonisering av lagstiftningen.
The Commission points out that harmonisation of national legislation could improve circular migration.

Migration kan, om den hanteras väl, bli ett positivt inslag för utvecklingen i både Afrika och Europa.
Migration, if well managed, can be a positive force for development in both Africa and Europe.

Migration kan uppfattas som ett hot,
Migration can be regarded as a threat,

En avlägsen migration kan vara till hjälp i en sådan situation att utmana om ledarskapet av trenderna för dina föräldrar.
A distant migration can be helpful in such a situation to challenge for leadership of the trends of your parents.

Centrum för Global Migration kan stödja forskare genom att skapa kontakt
The Centre on Global Migration can support researchers and facilitate contact

Ekonomisk migration kan spela en roll när det gäller att möta arbetsmarknadsbehoven
Economic migration can play a role in addressing the needs of the labour market

Med hjälp av laglig migration kan man, förutsatt att den är väl hanterad, tillgodose arbetsmarknadens behov i
Legal migration, if well-managed, can respond to the labour market needs of both the country of origin

I utkastet till initiativyttrandet"Migration och utveckling: möjligheter och utmaningar" undersöks hur migration kan ses som ett sätt att främja utveckling.
The draft own-initiative opinion"Migration and Development: opportunities and challenges" examines how migration can be viewed as a tool for development.

Cirkulär migration kan definieras som migration som styrs på ett sätt som medger vissa möjligheter till laglig förflyttning i båda riktningarna mellan två länder.
Circular migration can be defined as a form of migration that is managed in a way allowing some degree of legal mobility back and forth between two countries.

liksom målet att stärka partnerskapen med tredjeländer för att se till att rörlighet och migration kan ske under ordnade förhållanden.
reinforcing partnerships with non-EU countries in order to ensure that mobility and migration can be organised in an orderly fashion.

ge uttryck för åsikten att noga kontrollerad migration kan vara en positiv faktor för den socioekonomiska tillväxten i hela regionen.
express the view that, if carefully managed, migration can be a positive factor for the socio-economic growth of the whole region.

Migration kan i vissa fall bidra till att komma till rätta med några av utmaningarna till följd av den demokratiska förändringen
Migration can help, in some cases, to address some of the challenges posed by demographic change and certain skills shortages

Bryssel den 18 november 2011- EU behöver stärka sina förbindelser med länder utanför EU för att bättre kunna utnyttja de fördelar som migration kan innebära för alla parter.
Brussels, 18 November 2011- The EU needs to boost its relationships with non-EU States to better reap the mutual benefits migration can bring.