MIN ARVINGE in English translation

• my heir

Examples of using Min arvinge in Swedish and their translations into English

Jag förkunnar att min systerson Jamie är min arvinge.
As my heir. I have decided to name my nephew Jamie.

Hoppas min arvinge inte visar sig vara en dumbom.
Hopefully my heir does not turn out to be a dumbbell.

Den som kan besegra monsterälgen bjørn får bli min arvinge.
I will make my heir whosoever can defeat bjørn the behemoose.

Om du kan besegra Bjørn gör jag dig till min arvinge.
If you can defeat Bjørn, I will name you my heir.

Med glädje förkunnar jag att min systerson Jamie är min arvinge.
My nephew, Jamie, as my heir. I am pleased to announce that I have decided to name.

Vet du att mrs Crawleys avlidne son var min arvinge?
Crawley's late son was my heir.

Vet du att mrs Crawleys avlidne son var min arvinge?
You know Mrs Crawley's late son was my heir?

Om ni inte godtar den kommer jag inte att erkänna barnet som min arvinge.
If you two cannot accept this, then I will not acknowledge the child as my heir.

Jag utser dig till och med till min arvinge tills jag får en son.
I will even name you my heir until a son is born to me.

Du har inga höga tankar om mig just nu, men du är min arvinge.
You may not think very highly of me right now, young man but you're my next of kin.

Varför skulle jag ge min arvinge.
Why would I give my only heir.

Som kan bli min arvinge och arvinge till Jakobs hus;
One that might be my heir and the heir of the house of Jacob;

Som kan bli min arvinge och arvinge till Jakobs hus;
Who will be my heir and an heir to the House of Jacob,

Som kan bli min arvinge och arvinge till Jakobs hus;
Who will be my heir and the heir of the family of Jacob.

Som kan bli min arvinge och arvinge till Jakobs hus;
To be my heir and to be the heir[of the blessings] of the House of Jacob;

Och Abram sade ytterligare:»Mig har du icke givit någon livsfrukt; en av mitt husfolk skall bliva min arvinge.».
And Abram said,"Here, to me you gave no offspring, and look: a son of my slaves will be my heir.".

Och Abram sade ytterligare:»Mig har du icke givit någon livsfrukt; en av mitt husfolk skall bliva min arvinge.».
And Abram said, Lo, to me thou hast given no seed, and behold, a son of my house will be mine heir.

icke givit någon livsfrukt; en av mitt husfolk skall bliva min arvinge.».
one born in my house is my heir.

Så länge som du accepterar din roll och din makt. till vad du än vill, Som min arvinge kan du förändra världen.
As long as you accept your role and your power. As my heir, you can remake the world in any image you choose.

Som kan bli min arvinge och arvinge till Jakobs hus;
Who should inherit me and inherit from the children of Yaqoub,