MIN BEUNDRAN in English translation

• my admiration
• my adoration

Examples of using Min beundran in Swedish and their translations into English

Här vill jag uttrycka min beundran för Gemensamma forskningscentret.
At this point, I would like to express my admiration for the work of the Joint European Research Centre.

Vem Gerhardt Vogner än är förtjänar han min beundran.
He has earned my admiration. Well, whoever this Gerhard Wagner is.

Jag skulle slutligen vilja uttrycka min beundran för ert arbete.
Finally, Commissioner, I would like to express my admiration for your work.

Du har min beundran, om inte min medkänsla.
You have my deepest admiration, if not sympathy.

Det var kanske min beundran för farfar som tog över?
Perhaps it was my admiration for Grandpa that got the best of me. Grandpa?

Och du visade min beundran för vad du har åstadkommit.
To show my support and admiration for all you have done for us.

Och du visade min beundran för vad du har åstadkommit.
If for nothing else, to show my support and admiration for all you have done for us.

Min förfäran kan bara mätas med min beundran inför er skicklighet.
My horror at your crimes is matched only… by my admiration at the skill it took to achieve them.

Ni är en imponerande man men min beundran blandas med försiktighet.
You're an impressive man, Corbett. And yet my admiration is matched by an equal part of caution.

Du ska veta att min beundran för er var och är innerlig.
I want you to know that my admiration for you was and is sincere.

Ord kan inte beskriva min beundran för din djärvhet och ditt mod.
Words cannot express my admiration for your boldness and courage.

Du ska veta att min beundran för er var och är innerlig.
Was and is sincere. I want you to know that my admiration for you.

Mottag min beundran för det värdiga sätt ni löst den här konflikten på.
Please†accept my admiration for the very dignified way in which you have resolved this conflict.

Jag vet att du inte bad om det, men du har min beundran.
I know you didn't ask for it, but you have got my admiration.

Mottag min beundran för det värdiga sätt ni löst den här konflikten på.
Please accept my admiration for the very dignified way in which you have resolved this conflict.

Jag vill börja med att uttrycka min beundran för alla som har arbetat med budgeten.
I would like to begin by stating my admiration for everyone who worked on the budget.

På Gruppen Unionen för nationernas Europas vägnar vill jag uttrycka min beundran för alla föredragande.
On behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I would like to express my admiration for all the rapporteurs.

Jag vill uttrycka min beundran för Georgien som självständigt vill besluta om inriktningen på sin utrikespolitik.
I wish to express my admiration for the Georgian nation, which desires to independently decide the direction of its own foreign policy.

Det är en stor ära att överlämna ordförandeskapet till Turgisien- som ett tecken på min beundran.
It's an honor to pass on the torch of democracy to the Turgisian nation- as a token of my admiration and respect.

Min fasa över dina brott matchas bara av min beundran med skickligheten det tog att utföra dem.
My horror at your crimes is matched only by my admiration at the skill it took to achieve them.