MIN GISSNING in English translation

• my guess
• my hunch
• my bet
• my conjecture

Examples of using Min gissning in Swedish and their translations into English

Arsenal. Det är min gissning.
Arsenal. That's my guess.

Det är ett misstag. Min gissning är.
My guess is it's a mistake.

Transaton" hade varit min gissning.
Tranathan" would have been my guess.

Min gissning är att han var någonstans i byggnaden.
MY GUESS IS HE WAS.

Min gissning: Din första dag,
Let me guess, it's your first day,

Min gissning är att de kan rymma flera hundratusen människor.
I would guess there would be space for several hundred thousand people.

Min gissning är att kroppen oxiderades.
My best guess? His body was completely oxidized.

Min gissning är att han städar upp.
Yeah, best guess, he's their clean-up.

Min gissning?
My best guess?

Min gissning?
My educated guess?

Det vore min gissning.- Av Crawford?
By Crawford? Not directly, but that would be my guess.

Det var min gissning, ja.
That was my guesstimation, yes.

Min gissning är att allt hände för snabbt.
I guess it happened too fast for arrangements to be made.

Så min gissning är att besättningen sover.
Their propulsion is inactive, so I hypothesize that they are asleep.

Min gissning: Inte bra.
I'm gonna guess… not good.

Min gissning är att deras vänner dumpade dem.
I guess their friends dumped them in a cold-hearted way or something.

Min gissning är, väldigt kriminell.
My best guess would be petty criminal.

Min gissning.
Be my guess.

Min gissning: Din första dag, nåt inom sjukvården.
Something in the medical profession. Let me guess, it's your first day.

Men det är bara min gissning att det påverkar antalet anmälningar.
But it's only my speculation that it affects the number of notifications.