MIN SLÄKT in English translation

• my family
• my kindred
• my relatives
• my kin
• my people
• my kinsmen
• my line

Examples of using Min släkt in Swedish and their translations into English

kände jag mig avskild från min släkt.
I used to feel apart from my kin.

Jag som tyckte att min släkt var kass.
I thought my relatives were bad.

Min släkt är från Afghanistan. Iran.
My family is from Afghanistan. Iran.

och jag skyddade min släkt.
I was protecting my kin.

Min familj, då? Min släkt?
My family, my relatives?

Vi besökte min släkt i South Carolina.
We were visiting my family in South Carolina.

och jag skyddade min släkt.
I was protectin' my kin.

Du har ju alltid velat träffa min släkt.
You have always wanted to meet my relatives.

För min släkt är problemet!
Because my family is the problem!

Din lilla råtta… Du stal från min släkt!
You stole from my kin!

Inte jag heller. Inte min släkt.
Me, neither. Not my family.

Du stal från min släkt!
You stole from my kin!

Jag är också den första i min släkt.
I'm also the first in my family.

Jag har precis hittat min släkt.
I just found my kin.

Men tro aldrig att det gäller min släkt.
But never think it applies to my family.

Jag vill vara nära min släkt.
I want to be near my kin.

Jag uppträdde under storhelgerna för min släkt.
I would perform every holiday for my family.

Prata inte för min släkt.
Don't you speak for my family.

Du har mitt namn, min klan och min släkt.
My clan, You have my name, my family.

min kultur, min släkt, mina idéer.
my culture, my family, my ideas.