MIN SOFFA in English translation

• my couch
• my sofa
• my settee

Examples of using Min soffa in Swedish and their translations into English

lät henne sova på min soffa.
let her live on my sofa.

Du kan sova på min soffa om du vill.
You could, uh, stay on my couch if you wanted.

Faktum är att hon sov två nätter på min soffa.
In fact she spent the last two nights on my sofa.

Heather? Vart är min soffa och min TV?
Where's my couch and my TV? Heather?

Greg, du har gjort hål i min soffa.
Gregory, you got dents all in my sofa.

Min soffa luktar billigt rakvatten.
My couch smells like cheap cologne.

Hon brukade sova på min soffa.
She slept on my sofa, like.

Min soffa var ganska bekväm.
My couch was pretty comfy.

Men för tillfället vill jag ha bort din röv från min soffa.
But right now… I would like your ass off my sofa right away.

När jag är tillbaka på min soffa, med en öl i ena handen.
I'm back on my couch, beer in one hand.

Min soffa är din.
My couch is your couch..

Sover på min soffa då och då.
Sleeps on my couch from time to time.

Sover på min soffa då och då.
DIeeps on my couch from time to time.

Sluta dregla på min soffa, snälla du.
Stop drooling on my couch, please.

Ser ni min soffa och mitt rum?
Do you see my couch and my room?

På min soffa.
On my couch.

Jag går och lägger mig på min soffa.
I'm gonna go lay on my couch.

Jag låter honom sova på min soffa igen.
I'm letting him sleep on my couch again.

Jag saknar min soffa.
I miss my couch.

Nu kanske han flyttar från min soffa.
Maybe now he will move off my couch.