MIN SON BLEV in English translation

• my son was
• my son got

Examples of using Min son blev in Swedish and their translations into English

Jag tänkte på hur min son blev ihjälslagen.
All I could think about is thinking about my son getting beat to death.

Coño. Ända sedan min son blev mobbad, satte jag en fatwa på mobbaren.
Yo, ever since my son got bulli-- Yo, yo, yo, I put a fatwa on that bully.

du vet, han blev sodomiserad fem gånger men min son blev det sex gånger, du vet Du vet,
sometimes it would be some idle conversation about, but my son was sodomized six times. you know,

Om min son blev frisk skulle jag inte längre behöva min morgonrock.
And if my son were to get better, I wouldn't have a reason to live in a bathrobe.

Min son blir också frustrerad.
My son got frustrated, too.

Min son blir en utmärkt pilot!
My son is also going to be a pilot!

Och min son blir glad.
And my son is happy.

Så, när min son blir uppspelt gör han såhär.
So my son gets excited, he does this shit.

Jag kan inte tillåta att min son blir en ensam ande.
I cannot allow my son to become a lonely spirit.

Min son blir en utmärkt pilot!
My son is going to be a good pilot too!

Jag vill inte att min son blir lynchad eller slagen.
I don't want my boy to get lynched. Or beat.

Jag vill att min son blir som han.
And I want my son to be just like him.

Jag vill inte att min son blir lynchad eller slagen.
I don't want my boy to get lynched.

Jag har dolt hur min son blir slagen.
I have been covering how my son gets beaten up.

Det låter egendomligt, men min son blir din bror.
It sounds funny saying this, but my son is going to be your new brother.

Det värsta jag kan tänka mig är att min son blir en buse.
Worst thing I could imagine is my son becoming a thug.

Min fru och min son blir.
My wife and my… my son are… Oh.

Jag tillåter inte att min son blir en sorglig imitation av dessa patetiska riddare.
I will not allow my son to be a sad imitation of those pathetic knights.

Är jag stolt över den man min son blivit, så kan jag inte ens säga det. Jag vet.
If I were proud of the man my son had become, I know. even that, I could not say.

Är jag stolt över den man min son blivit, så kan jag inte ens säga det.
If I were proud of the man my son had become, even that, I could not say.