MINA AVSIKTER in English translation

• my intentions
• my intent
• my motives
• my intention

Examples of using Mina avsikter in Swedish and their translations into English

En flörtig präst. Jag försäkrar att mina avsikter är hederliga.
I assure you my intentions are honorable. a flirty priest.

Jag försäkrar att mina avsikter är hederliga.
i assure you my intentions are honorable.

Allah vet mina avsikter.
Allah knows my intentions.

Den tid och mina avsikter är vilda-vilda,
The time and my intents are savage-wild;

Jag ljög om mina avsikter för att skydda dig.
I know that I lied about my intensions, but it was only to protect you.

Han genomskådade mina avsikter för tidigt.
Let's just say he found out about my intentions too soon.

Vill du veta mina avsikter?
Are you going to ask me my intentions?

Du missförstår mina avsikter.
You don't know what I mean.

Jag har gjort mina avsikter tydliga.
I have been clear about my intentions.

Men jag kan inte längre dölja mina avsikter. Kanske vill ni imorgon kväll på Camden Place göra mig till den gladaste och lyckligaste av alla män.
But I cannot, in honour, further conceal my intentions and perhaps tomorrow night at Camden Place you will feel able to make me.

Så kommer mina avsikter alltid att ifrågasättas.
My motives will always be called into question.

Ytterligare en gudsson skapad Mina avsikter Inom den moderna forskningen finns en tendens till att bortse från likheterna mellan evangeliernas Jesus
Yet another Son of God created My intention Modern scholarship tends to disregard the similarities between Jesus of the Gospels

så hon ifrågasätter mina avsikter.
she can question my intention.

Är medveten om mina avsikter, Ingen, inte ens min mest betrodda förtrogna, och det skulle inte
Is aware of my intentions, and it would not be fair for them to fall under suspicion for my actions.

Jag vill inte att nån ska missförstå mina avsikter… eller handlingar den kvällen. JON REILLY INVÅNARE I ALDERPOINT.
I don't want anybody to get a misconception about my intentions or my actions that night.

Åtminstone min fru försäkrade sig nogsamt om mina avsikter, och gav mig vänskapliga och opartiska råd- att
At least my wife made carefully sure of my intention, and gave me friendly

Det var inte min avsikt att roa dig.
It was not my intention to amuse you.

Men min avsikt var bra.
But my intentions were good.

Det är alltid min avsikt, kapten.
That is always my intention, Captain.

Jo, men min avsikt var att destabilisera.
Yeah, well, my intent was to destabilize.