MINA FALL in English translation

• my cases

Examples of using Mina fall in Swedish and their translations into English

Will har gått med på att hjälpa mig med mina fall om jag fortsätter att utreda morden han anklagas för.
I have an arrangement with Will. He's agreed to consult with me on cases, if I keep investigating the murders he's accused of.

Mitt fall är inte avslutat.
My case is not closed.

Det är inte mitt fall, Castle.
It's not my case, Castle.

Watson, som ibland tillräckligt bra för att hjälpa mig i mitt fall.
Watson, who is occasionally good enough to help me in my cases.

I mitt fall var jag säkrare än du.
In my case, I was sure.

Men i mitt fall är det sant.
But in my case, it's true.

Ja, mitt fall är en slump.
My case is a coincidence.- Yes.

I mitt fall var det Alan.
In my case it was Alan.

I mitt fall var det inte därför.
But in my case, that was not the reason.

Det är mitt fall, sir.
It's my case, sir.

Det är mitt fall, Clive.
It's my case, clive.

I mitt fall ny frisyr var tredje dag.
In my case, new hair every three days.

I mitt fall har jag troligen det.
In my case, I probably have.

Eller i mitt fall, knatte.
Or in my case, toddler.-Baby.

Kanske det. Men det är inte mitt fall.
Maybe. But that's not my case.

Men det är mitt fall.
But it's my case.

Det var inte mitt fall.
It wasn't my case.

Carl? Det är mitt fall.
Carl. That's my case.

Han hade varit i mitt fall om Klesco.
He would been on my case about Klesco.

Och Rollie är mitt fall.
And Rollie's my case.