MINA PLIKTER in English translation

• my duties
• my responsibilities
• my obligations
• my duty

Examples of using Mina plikter in Swedish and their translations into English

Jag kanske inte har utfört mina plikter tillfredsställande för dig.
Perhaps I have not performed my duties to your satisfaction.

Du måste förstå mina plikter också.
You must understand my duties as well.

Jag skulle aldrig försumma mina plikter.
I will never neglect my duties.

Jag är helt kapabel att utföra mina plikter som make, vill jag lova.
My husbandly duties, I assure you. I am perfectly capable of carrying out.

Men mina plikter som slav?
And what about my duties as a slave?

Det tillhör mina plikter att skydda Merlin.
It is part of my duties to protect Merlin.

Det tillhör mina plikter att skydda Merlin.
An8}It is part of my duties to protect Merlin.

Jag sköter mina plikter.
I play my part.

Jag förstår. Jag skulle vilja återuppta mina plikter som butler, sir.
I see. I would like to return to my duties as a butler, sir.

Med all respekt, sir… Har det här samtalet nåt med mina plikter att göra?
Does this conversation have any bearing on my duties? With all due respect, sir?

Men jag borde inte låtit det störa mina plikter.
But I should not have allowed it to interfere with my duties.

Men jag borde inte låtit det störa mina plikter.
But it should not have interfered with my duties.

Jag är väl medveten om mina plikter.
I'm aware of my duties.

Jag kan inte fullfölja ala mina plikter.
I could not fulfil all of my duties.

Jag kommer när jag har gjort mina plikter.
I will come as soon as I'm done with my duties.

Jag är väl medveten om mina plikter.
I am well aware of my duties.

Jag vill fullgöra mina plikter mot befälhavaren och riket. menjagvillinte döionödan.
I want to fulfill my duty for the General… and our country… but I don't want to die for nothing.

Jag vill fullgöra mina plikter mot befälhavaren och riket… men jag vill inte dö i onödan.
And our country… I want to fulfill my duty for the general… but I don't want to die for nothing.

Eftersom mina plikter och intressen inte ligger på befälsnivå… Är det inte märkligt att han hade exakt det ni bad om?
But my duty and interests are outside the command structure… It's remarkable they had exactly what you asked for?

Eftersom mina plikter och intressen inte ligger på befälsnivå… Är det inte märkligt att han hade exakt det ni bad om?
It's remarkable they had exactly what you asked for. But my duty and interests are outside the command structure?