MINA STADGAR in English translation

• my statutes
• my rules
• my decrees
• mine ordinances

Examples of using Mina stadgar in Swedish and their translations into English

mina bud, mina stadgar och mina lagar.».
my commandments, my statutes, and my laws.

mina bud, mina stadgar och mina lagar.».
My commands, My statutes, and My laws.'.

mina bud, mina stadgar och mina lagar.”.
My commandments, My statutes, and My laws.”.

Han har hållit alla mina stadgar och följt dem, och därför skall han förvisso få leva.
has kept all my statutes, and has done them, he shall surely live.

rättfärdigt. Han har hållit alla mina stadgar och följt dem, och därför ska han förvisso få leva.
right, and has been careful to observe all my statutes, he shall surely live.

mina bud, mina stadgar och mina lagar.».
kept my words, my rules, my orders, and my laws.

Efter mina rätter skolen I göra och mina stadgar skolen I hålla, och skolen vandra efter dem.
You shall do my judgments, and shall observe my precepts, and shall walk in them.

Och om du vandrar på mina vägar, så att du håller mina stadgar och bud, såsom din fader David gjorde,
And if you walk in My ways and keep My Laws and Word as your father David did,

Allt ifrån edra fäders dagar haven I vikit av ifrån mina stadgar och icke hållit dem Vänden om till mig,
From the days of your fathers you have been turned away from my rules and have not kept them.

Allt ifrån edra fäders dagar haven I vikit av ifrån mina stadgar och icke hållit dem Vänden om till mig,
Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them.

Så att de vandra efter mina stadgar och hålla mina rätter
So that they may be guided by my rules and keep my orders

I som icke haven vandrat efter mina stadgar och icke haven gjort efter mina rätter,
for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments,

I som icke haven vandrat efter mina stadgar och icke haven gjort efter mina rätter,
for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances,

Allt ifrån edra fäders dagar haven I vikit av ifrån mina stadgar och icke hållit dem Vänden om till mig,
From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me,

Allt ifrån edra fäders dagar haven I vikit av ifrån mina stadgar och icke hållit dem Vänden om till mig,
For from the days of your fathers you have departed from my ordinances, and have not kept them: Return to me,

I som icke haven vandrat efter mina stadgar och icke haven gjort efter mina rätter, utan haven gjort efter de hednafolks rätter,
for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after

I som icke haven vandrat efter mina stadgar och icke haven gjort efter mina rätter,
for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments,

I som icke haven vandrat efter mina stadgar och icke haven gjort efter mina rätter,
for you have not walked in my statutes, nor executed my ordinances, but have acted according

I som icke haven vandrat efter mina stadgar och icke haven gjort efter mina rätter, utan haven gjort efter de hednafolks rätter,
for ye have not walked in My statutes, neither have ye executed Mine ordinances, but have done after

och håller alla mina stadgar och övar rätt
and keep all my commandments, and do judgment,