MINDERÅRIGT in English translation

• underage
• minor
• by the under-aged

Examples of using Minderårigt in Swedish and their translations into English

Du måste aktivera ett DNA-kit för ett minderårigt barn om du är förälder eller vårdnadshavare.
You can only activate a DNA kit for a minor child if you are that person's parent or legal guardian.

Om vi upptäcker eller får meddelande om att någon personlig information vi erhållit lämnats av ett minderårigt barn, kommer vi omgående att radera sådan information ur vår databas.
If we discover or receive notice that any personal information we have received is provided by an underage child, we will promptly delete such information from our database.

Mängden underhållsbidrag till ett minderårigt barn är 25 procent av alla typer av inkomster av svaranden.
The amount of alimony to a minor child is 25 percent of all types of income of the respondent.

man är make/maka, sambo, minderårigt barn eller förälder till minderårigt barn till personen bosatt i Finland.
common-law spouse or minor children of a person residing in Finland, and to the parents of a minor child residing in Finland.

andra åtgärder som gäller adoption av ett minderårigt barn ska barnets bästa komma i främsta rummet.
are paramount in all decisions and other measures concerning the adoption of a minor child.

Om den person som är bosatt i Finland är ett minderårigt barn, är barnets vårdnadshavare en familjemedlem…”.
If the person living in Finland is a minor, the person having custody of him/her is a family member.…'.

Fabulous Casino- UK licensed är engagerat i ansvarsfullt spelande samt förhindrandet av minderårigt spelande och spelande av de som är beroende.
Responsible Gaming Fabulous Casino is dedicated to responsible gaming and the deterrence of gambling by the under-aged, and those defenseless to compulsion.

Com är engagerat i ansvarsfullt spelande samt förhindrandet av minderårigt spelande och spelande av de som är beroende.
Com is dedicated to responsible gaming and the deterrence of gambling by the under-aged, and those defenseless to compulsion.

Vegas är engagerat i ansvarsfullt spelande samt förhindrandet av minderårigt spelande och spelande av de som är beroende.
Vegas is dedicated to responsible gaming and the deterrence of gambling by the under-aged, and those defenseless to compulsion.

VegasParadise är engagerat i ansvarsfullt spelande samt förhindrandet av minderårigt spelande och spelande av de som är beroende.
VegasParadise is dedicated to responsible gaming and the deterrence of gambling by the under-aged, and those defenseless to compulsion.

I detta sammanhang bör man notera att minderårigt spelande anses som ett brott i Storbritannien
In this regard, you should note that under age gambling is an offence in the United Kingdom

Anställda har ofta möjlighet att utöka försäkringen så att den även täcker partner/make/maka och angivet minderårigt barn.
Employees are often given the option to extend cover to include a partner/spouse and named dependent children.

Om makarna har ett gemensamt minderårigt barn måste en ansökan om äktenskapsskillnad med ömsesidigt samtycke åtföljas av lämpliga bilagor(rapport från det obligatoriska samrådet
If the spouses have a minor child in common, the petition for a divorce by mutual consent must be accompanied by the appropriate attachments(report

Om ingen av ett minderårigt barns föräldrar har rätt att företräda barnet
If neither of the parents of a minor child has the right of representation or if it is

Om parterna har ett gemensamt minderårigt barn eller gemensam egendom,
If the spouses have a joint minor child or joint property,

Om makarna har ett gemensamt minderårigt barn eller gemensam egendom,
If the spouses have a joint minor child or joint property,

Liknande bestämmelser finns när makarna har ett gemensamt minderårigt barn och bara en av makarna ansöker om äktenskapsskillnad(rapport från det obligatoriska samrådet
Similar regulations apply when the spouses have a minor child in common and just one of the spouses petitions for

skicka oss salivprov från ett minderårigt barn för analys med ett konto för barnet som direkt hanteras av föräldern eller vårdnadshavaren.
send us the saliva sample of a minor child for processing using an account for that child that is directly managed by the parent or legal guardian.

Om du är ett minderårigt barn där föräldrasamtycke krävs i ditt Land ska du granska villkoren i denna Sekretesspolicy med din föräldereller vårdnadshavareför att se till
If you are a child under the age where parental consent is required in your Country, you should review the terms of this Privacy Notice with your parent

Du är make/maka eller minderårigt barn till en ingermanländsk återflyttare
You are the spouse or an underage child of an Ingrian returnee,