MINIMIBELOPP in English translation

• minimum amount
• monetary minimum
• minimum amounts
• minimum sum

Examples of using Minimibelopp in Swedish and their translations into English

Bolaget garanterar inte någon minimibelopp för ledamoten.
The Company does not guarantee any minimum annual remuneration of the Member.

Din lön eller FöPL-lönesumma under de fem senaste kalenderåren överstiger ett visst minimibelopp.
You have received a certain minimum sum over the past five calendar years.

Nej, det finns inget minimibelopp för beställning.
No, there is no minimum order value.

Hos Ulla Popken finns inget minimibelopp per order!
With Ulla Popken there is no minimum order value!

Fastställande av ett minimibelopp för fordringar som kan ge upphov till en begäran om bistånd.
Setting a minimum amount for claims which may give rise to a request for assistance.

Att införa en kombination av en proportionell minimisats och ett minimibelopp för finskuren tobak skulle därför vara ett lämpligt sätt att anpassa skatten på cigaretter och finskuren tobak.
Therefore, the introduction of a combination of a proportional minimum and a monetary minimum for fine-cut would be an appropriate way to align taxation on cigarettes and fine-cut tobacco.

De flesta portaler har oftast ett minimibelopp som du kan ta ut vid varje given tidpunkt.
Most portals usually have a minimum amount that you can withdraw at any given time.

Att börja med konstatera att de som är en uppsättning element och har ett minimibelopp(med olika delar) av, Så.
To start with note that the set is a set of elements and has a minimum sum(with distinct elements) of, so.

Eurosystemet kan besluta om att tilldela ett minimibelopp till varje motpart i sina anbudstransaktioner.
The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations.

Detta krav bör därför avse det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset, medan ett minimibelopp bör tillämpas på alla cigaretter.
This requirement should thus refer to the weighted average retail selling price, whereas a monetary minimum should be applicable to all cigarettes.

I förenklingssyfte föreslår därför kommittén att de minimibelopp som anges i artikel 1.2 i direktiv 84/5/EEG ändras till samma nivå.
For this reason, the Committee proposes, for reasons of simplification, that the minimum amounts set out in points(a) and(b) of Article 1(2) of Directive 84/5/EEC should both be changed to€ 1,200,000.

varje typ kommer att ha ett minimibelopp.
each type will have a minimum amount.

För att framhäva hälsomålen bör det vägda genomsnittliga priset kombineras med ett minimibelopp som tillämpas på alla cigaretter.
In order to underscore health objectives it should be combined with a monetary minimum applicable to all cigarettes.

De flesta medlemsstater med minimibelopp har fastställt dem över de minimibelopp för täckningskapaciteten som anges i gällande direktiv.
Most Member States with minimum amounts of cover have fixed them at a level higher than the minimum established in the existing Directives.

Denna summa ökar sedan med $1.00 för varje utbetalning tills den uppnår ett fixerat minimibelopp på $10.00.
This amount will increase by $1.00 for each cashout until it reaches a fixed minimum amount of $10.00.

I ett antal medlemsstater finns överhuvudtaget inga minimibelopp för täckningskapaciteten(obegränsat täckningssystem) eller bara för sakskador.
In a number of Member States the minimum amounts of cover do not exist at all(unlimited coverage system) or exist only for property damage.

Minimibelopp för försäkringstäckning för att få bort skillnaderna mellan de deltagande länderna
Minimum amounts of cover to remove differences between participating countries

Minimibeloppen i förslagen är minimibelopp varav 35 procent måste spenderas på grundläggande utbildning och hälsovård.
The minimum amounts in the proposals are minimum amounts, 35% of which must be spent on basic education and basic health care.

Från och med den 1 juli 2003 skall den sammanlagda punktskatten för nedanstående produkter minst uppgå till följande skattesatser eller minimibelopp.
As from 1 July 2003, the overall excise duty shall be at least equal to the following rates or minimum amounts.

Från och med den 1 januari 2003 skall den sammanlagda punktskatten för nedanstående produkter minst uppgå till följande skattesatser eller minimibelopp.
As from 1 January 2003, the overall excise duty shall be at least equal to the following rates or minimum amounts.