MINST NIO TIONDELAR in English translation

• at least nine tenths
• at least nine-tenths
• no less than nine tenths
• no less than nine-tenths

Examples of using Minst nio tiondelar in Swedish and their translations into English

vilket för giltighet fordrar att förslaget under denna punkt 16 biträds av aktieägare representerande minst nio tiondelar(9/10) av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.
it is supported by shareholders holding at least nine tenths(9/10) of the votes cast as well as the shares represented at the general meeting.

innebärande att aktieägare med minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna måste rösta för beslutet.
which means that shareholders with at least nine tenths of both votes submitted and shares represented at the meeting must vote for the resolution.

vilket innebär att beslut om godkännande av incitamentsprogrammet och överlåtelse av aktier vid utnyttjande av personaloptionerna är giltigt endast om det biträds av minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.
the transfer of shares upon exercise of the stock options is valid only where supported by shareholders holding not less than nine-tenth of both the votes cast and the shares represented at the AGM.

Övrigt Bolagsstämmans beslut enligt punkterna 6 a- i och 7 förutsätter för sin giltighet en majoritet om minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna då besluten omfattas av LEO-lagen.
Other As the decisions are subject to the LEO Act, the decisions of the General Meeting in accordance with items 6 a- i and 7 are conditional for their validity upon the support by a majority of at least nine tenths of both the votes cast and also of the shares represented at the Meeting.

stämmans beslut biträds av aktieägare som representerar minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.
must gain the support of shareholders representing at least nine-tenths of both the votes cast and the shares held by shareholders attending the meeting.

stämmans beslut biträds av aktieägare som representerar minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.
must gain the support of shareholders representing at least nine-tenths of both the votes cast and the shares held by shareholders attending the meeting.

stämmans beslut biträds av aktieägare som representerar minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.
must gain the support of shareholders representing at least nine-tenths of both the votes cast and the shares represented at the Meeting.

Men det kan noteras att fler dagar på året- minst nio tiondelar- disponeras till speciella fester, och frågan har därför allvarligt diskuterats, varje gång en rörelse för reform av BREVIARIUM har uppstått, om hur man sparar
But it may be noted that the greater number of the days of the year-- at least nine-tenths- are appropriated to special feasts;

det har biträtts av samtliga aktieägare som är närvarande vid bolagsstämman och dessa företräder minst nio tiondelar av samtliga aktier i bolaget,
shareholders represented at the meeting vote in favor of the proposal and those shareholders represent at least nine-tenths of all of the shares in the Company,

Beslut enligt detta förslag är giltigt endast om det biträds av samtliga aktieägare som är närvarande vid årsstämman och dessa företräder minst nio tiondelar av samtliga aktier i bolaget,
A decision under this item is only valid if it is approved by all shareholders present at the Annual General Meeting and that these represent at least nine-tenths of all the shares in the company,

För giltigt beslut enligt punkt 17 ovan krävs bifall av minst nio tiondelar(9/10) av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.
Resolution in accordance with item 17 above requires approval of at least nine tenths(9/10) of the shares represented and votes cast at the shareholders' meeting.

För giltigt beslut i enlighet med punkterna 14b och 15 ovan krävs bifall av minst nio tiondelar(9/10) av såväl de avgivna rösterna som de vid årsstämman företrädda aktierna.
Resolution in accordance with item 7 above requires approval of at least nine tenths(9/10) of the shares represented and votes cast at the extraordinary shareholders' meeting.

Krävs att förslaget biträtts av aktieägare representerande minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid årsstämman företrädda aktierna.
Requires that the proposals are supported by shareholders holding at least nine-tenths of both the votes cast and the shares represented at the Annual General Meeting.

För giltigt beslut erfordras att beslutet biträds av aktieägare med minst nio tiondelar av såväl de angivna rösterna som de vid bolagsstämman företrädda aktierna.
For a valid decision, it is required that the resolution be supported by shareholders with at least nine tenths of both the votes cast and the shares represented at the EGM.

Beslut under denna punkt är giltigt endast om det biträds av aktieägare representerande minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.
A decision under this item is only valid if it is supported by shareholders representing at least nine-tenths of both votes cast and shares represented at the Meeting.

För giltigt beslut av bolagsstämman enligt styrelsens förslag krävs att beslutet biträds av aktieägare representerande minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.
It is required that the resolution be acceded to by shareholders by at least nine tenths of both the votes given and the shares represented at the.

För giltigt beslut krävs biträde av aktieägare representerande minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.
A valid resolution requires approval of shareholders representing at least nine tenth of the votes cast and the shares represented at the meeting.

Vilket för giltighet fordrar att förslaget under denna punkt 16 biträds av aktieägare representerande minst nio tiondelar(9/10) av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.
Which requires that, in order for the proposal under this item 16 to be valid, it is supported by shareholders holding at least nine tenths(9/10) of the votes cast as well as the shares represented at the general meeting.

För giltigt beslut av stämman under punkten 17 erfordras att stämmans beslut biträds av aktieägare som representerar minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.
To be valid, the Meeting's decision concerning item 17 must gain the support of shareholders representing at least nine-tenths of both the votes cast and the shares held by shareholders attending the meeting.

med punkterna 14b och 15 ovan krävs bifall av minst nio tiondelar(9/10) av såväl de avgivna rösterna som de vid årsstämman företrädda aktierna.
15 above require approval of at least nine tenths(9/10) of the shares represented and votes cast at the annual general meeting.