MISSTAG SOM JAG in English translation

• mistake i
• mistakes i

Examples of using Misstag som jag in Swedish and their translations into English

Jag gjorde nyss ett misstag som jag kommer att få betala för resten av livet.
I just made a mistake I'm gonna be paying for for the rest of my life.

Och… Jag vill inte att han gör samma misstag som jag gjort i mitt liv.
And… I don't want him to make all the mistakes I made in my life.

Jag kanske ska hålla dig sällskap, Modern kvinna. så att ingen annan gör samma misstag som jag gjorde nyss.
Maybe I should just keep you company so no other man makes the mistake I just did. Modern woman.

Jag kanske ska hålla dig sällskap, Modern kvinna. så att ingen annan gör samma misstag som jag gjorde nyss.
Modern woman. Maybe I should just keep you company so no other man makes the mistake I just did.

Ett misstag som jag kommer att ångra resten av mitt liv. Jag inser nu
A mistake that I am going to regret for the rest of my life,

Ett misstag som jag kommer att ångra resten av mitt liv. Jag inser nu
A mistake that I am going to regret for the rest of my life,

Misstag som jag gjorde i Berlin… var för att… jag är så fäst vid dig.
Any mistakes that I made in Berlin… I'm so fond of you. were because.

Detta är misstag som jag tycker att så många av de fromma… Hybrid kommer att vilja se dig,
This is the mistake that I find that so many of the pious… The Hybrid will want to see you,

Detta är misstag som jag tycker att så många av de fromma… Hybrid kommer att vilja se dig,
Thls Is the mlstake that I flnd that so many of the plous… The hybrid will want to see you,

För det första vill jag rätta till ett misstag som jag gjorde när det gäller datumet för valet i Kirgizistan.
I would first of all like to correct a mistake that I made with regard to the date of the elections in Kyrgyzstan.

Jag har funderat på mitt liv, och alla misstag som jag har begått.
I have been thinking about my life, and all of the mistakes that I have made.

och det var ett misstag som jag aldrig, aldrig gör om igen.
and that is a mistake that I will never, ever make again.

När det gäller misstag som jag har, och med den Stationen fanns det ett par fall där den kolumn som står under din TV,
In regards to mistakes I have and with the Station there were a couple of cases where the column standing under your TV,

även för att be om ursäkt för misstag som jag kan ha begått.
to ask forgiveness for any mistakes I may have made.

detta är enligt min uppfattning ett allvarligt misstag som jag anser er grupp vara huvudsakligen ansvarig för:
I believe that this is a very serious mistake for which I believe that your group is chiefly responsible:

Du är det största misstaget som jag nånsin gjort.
You are the single biggest mistake I have ever made.

Du är misstaget som jag ångrar.
You are the mistake I regret.

Misstag som mitt eget maktmissbruk.
Mistakes like my own abuse of authority.

Misstagen som jag gjorde i vårs sons uppfostran kanske kan korrigeras genom hans son.
Perhaps the mistakes I made in raising our son can be corrected through his own.

med undantag för ett litet misstag, som jag tror begicks när PPE fick fel på sin omröstningslista.
bar one little mistake, which I think was when the EPP got its voting list wrong.