MISSTANKAR OM ATT in English translation

• suspicions that
• suspected that
• suspicion that

Examples of using Misstankar om att in Swedish and their translations into English

tillsammans med Adam Stanheight, en fotograf som förföljt doktorn på grund av en före detta polisdetektivs misstankar om att Gordon är Jigsaw.
a photographer who has been tailing the doctor due to a former police detective's suspicions that Gordon is Jigsaw.

även om jag har mina misstankar om att jag bara hade en.
although I have my suspicions that I had only one.

Förhållandevis blygsam konster i luften visar 2016 och 2018, ökade misstankar om att j-20 är optimerad för nödvändiga manövrer i luftstrider.
Relatively modest aerobatics at air shows in 2016 and 2018, increased the suspicions that J-20 is optimized for the required manoeuvres in aerial combat.

Det kan föranleda misstankar om att jag instämmer i att slavar är egendom.
That might recommend to suspicion that I agree with the Rebs that their slaves are property in the first place.

Det kan väcka misstankar om att vi skulle motsätta oss beviljande av ansvarsfrihet oavsett bevis.
This might lead people to suspect that we would object to the discharge of accounts regardless of the evidence.

finns det misstankar om att dessa attentat verkligen förövats av tjetjener?
are there any suspicions that these bombs were planted by Chechens?

Studenten undviker på detta sätt misstankar om att ändringar eller tillägg gjorts i tentamenssvaren efter att de hämtats ut.
The student thereby avoids any suspicion that changes or additions were made to the original after it was handed back.

Om du har misstankar om att du har hittat en explosiv enhet,
If you have any suspicions that you have found an explosive device,

Om du har misstankar om att ditt konto inte längre är säkert måste du omedelbart kontakta oss
If you have reason to believe that your account is no longer secure, you must immediately notify us

Studenten undviker på detta sätt misstankar om att ändringar eller tillägg gjorts i svaret efter att det hämtats ut.
The student thereby avoids any suspicion that changes or additions were made to the original after receipt.

Eftersom den samordning som federalismen påbjuder underordnar medlemsnationerna, uppkommer hela tiden misstankar om att den inte respekterar en av parterna.
Since the coordination required subordinates member nations, it lays itself endlessly open to suspicions that it may not be respected by one of the partners.

den europeiska åklagarens automatiska inkoppling på ärendet och behörighetsföreträde101 när det finns misstankar om att ett brott mot gemenskapens intressen har begåtts.
of priority of the European Prosecutor's jurisdiction101 should apply wherever there are suspicions that a Community offence has been committed.

Det finns misstankar om att mikroplaster kan vara mer skadliga för djurlivet än större skräp,
It is suspected that microplastics may be more harmful to wildlife than larger debris,

Efter ytterligare robusta statistiska analyser är det nu möjligt att avskriva eventuella misstankar om att potentiellt störande faktorer- som låg följsamhet till ASV-behandling
Following additional robust statistical analyses, it is now possible to discount any suspicions that potentially confounding factors- like low patient compliance with ASV

och det finns misstankar om att människor faktiskt mördas på beställning,
and there is the suspicion that they are in fact killing people to order,

Information om misstankar om att medel utgör vinning av brottslig handling
Information on suspicions that funds are the proceeds of criminal activity

när det gäller livsmedel, dvs. vidta åtgärder även när det bara finns misstankar om att människor kan påverkas av vår föda.
in other words also take measures even when it is only suspected that humans can be adversely affected by a food.

Skulle vi ha rimliga misstankar om att någon av våra kunder har öppnat flera konton hos oss, förbehåller vi oss rätten att, efter eget gottfinnande, frysa kundens konto
Should we have reasonable suspicions that any of our customers has opened multiple accounts with us we reserve the right in our absolute discretion to freeze that customer's account

Du godtar härmed att Betalningsbearbetaren har rätt att hålla inne eventuella betalningar om Betalningsbearbetaren har orsak att tro eller hysa misstankar om att du är inblandad i
You hereby agree that the Payment Processor reserves the right to withhold any payments should the Payment Processor have reason to believe or any suspicion that you may be engaging in

Det föreligger konkreta misstankar om att produkten i oförändrat skick
There are definite suspicions that the product, in its unaltered state