MISTE LIVET in English translation

• lost their lives
• lives have been lost

Examples of using Miste livet in Swedish and their translations into English

Härtill kommer att 300 mauretanska fiskare miste livet enbart under det gångna året, eftersom fångstvillkoren har blivit mer riskfyllda.
Last year alone, moreover, 300 Mauritanian fishermen lost their lives because fishing conditions had become more dangerous.

Sju människor miste livet och många skadades på barrikaderna som rests för att försvara Lettlands självständighet.
Seven people lost their lives on the barricades defending Latvian independence, and many were injured.

Två personer miste livet i floder som svämmade över
Two people lost their lives after being caught in swollen rivers,

I morse iakttog vi en tyst minut till minne av de unga italienska militärer som miste livet, och också till minne av de irakiska civila som dog.
This morning we observed a minute's silence in memory of the young Italian servicemen who lost their lives, and also in memory of the Iraqi civilians who died.

Dussintals häxor miste livet. Hon förintade hela häxringar på 50-och 60-talet i Sydamerika.
Dozens of witches lost their lives, many of them elderly. In the'50s and'60s, South America.

de kommande två decennierna, under vilken uppskattningsvis 100 000 till 250 000 individer miste livet.
during which an estimated 100,000 to 250,000 individuals lost their lives.

Indien där 15 människor miste livet.
where 15,000 people lost their lives.

Genom berättelser, föremål och fysiska upplevelser tar du och dina elever del av historiens största fartygskatastrof där 1496 personer miste livet.
Through stories, objects and physical experiences, your pupils will be able to take part in one of history's biggest ship catastrophes in which 1496 people lost their lives.

drabbades staden i 1669 utbrottet där nästan 12 000 människor miste livet.
engulfed the city in the 1669 eruption in which nearly 12,000 people lost their lives.

leder till bränning av samma hjärtat av huvudstaden som en följd av ett antal människor miste livet.
leading to the firing of the same heart of the capital as a result of a number of people lost their lives.

Sju människor miste livet i Eclipse Colliery i North Ipswich som en direkt följd av översvämningen.
Seven lives were lost in the Eclipse Colliery at North Ipswich as a direct result of the flooding.

Mer än 6 000 människor miste livet och stora delar av staden stod utan gas,
More than 6,000 lives were lost and much of the city was cut off from gas,

vi vet inte hur många som miste livet.
a terrorist act. But we don't know how many lives were lost.

Jag skulle vilja inleda med att hylla de människor som miste livet och de samhällen som skadades i Tjernobylkatastrofen.
I wish to begin by paying tribute to the lives lost and the communities hurt in the Chernobyl devastation.

Med hänsyn till dataöverföringen bör vi komma ihåg att 3 000 människor miste livet i de fasansfulla attackerna den 11 september,
With regard to the transfer of data, we should remember that 3 000 people lost their lives in those horrendous attacks on 11 September,

Antalet flyktingar och migranter som miste livet i försökt att nå Europa via Medelhavet ökade i en alarmerande takt under 2018 i samband med nedskärningar av sjöräddningsinsatser,
Refugees and migrants attempting to reach Europe via the Mediterranean Sea lost their lives at an alarming rate in 2018, as cuts in search and rescue operations reinforced

omkring 100 afghanska medborgare miste livet.
about 100 Afghan citizens lost their lives.

EN Fru talman! Jag skulle vilja informera parlamentet om att en särskild minnessten kommer att avtäckas på lördag i Zillhausen i Tyskland till minne av sju brittiska militärer som miste livet under andra världskriget.
Madam President, I wanted to inform Parliament that on Saturday a special memorial will be laid in Zillhausen in Germany to commemorate the lives of seven British servicemen who lost their lives in the Second World War.

skillnaden är att sju människor miste livet vid det tillfället, medan 693 människor denna gång redan har dött
the difference is that on that occasion seven lives were lost, while this time 693 people have already died

Tusentals människor miste livet och man uppskattar att denna händelse orsakade förluster på 35 miljarder US-dollar i Förenta staternas produktivitet,
Thousands of lives were lost and it is estimated that this event caused losses in US productivity amounting to US$ 35 billion,