MODERATER in English translation

• moderates
• conservatives

Examples of using Moderater in Swedish and their translations into English

Vi svenska moderater stöder betänkandet om årsrapporten över Meda-programmet 2000.
SV We Swedish Moderates are in favour of the report on the annual report on the MEDA 2000 programme.

Vi moderater accepterar inte att EU ges kompetens för skogspolitiken bakvägen.
We Moderates do not accept that the EU should be given competence for forestry policy by the back door.

Socialister har kanske svårare än moderater och kristdemokrater att se de triumfatoriska fördelar för fred
The Socialists probably find it more difficult than the Conservatives and Christian Democrats to see the outstanding advantages for peace

Fru talman! Ingen behöver övertyga oss svenska moderater om behovet av en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.
Madam President, no one has to convince us Swedish Democrats of the need for a common foreign and security policy.

Skriftlig.- Vi moderater har idag röstat för initiativbetänkandet om psykisk hälsa av Evangelia Tzampazi.
In writing.-(SV) We Swedish Conservatives have today voted in favour of the own-initiative report on mental health by Mrs Tzampazi.

Skriftlig.- Vi moderater har idag röstat för initiativbetänkandet om tillämpad forskning inom den gemensamma fiskeripolitiken av Rosa Miguélez Ramos.
In writing.-(SV) We Swedish Conservatives have today voted in favour of the own-initiative report by Mrs Miguélez Ramos on applied research relating to the common fisheries policy.

Dock anser vi moderater till skillnad från resolutionen att den gemensamma jordbrukspolitiken(GJP)
However, in contrast to the resolution, we Swedish Conservatives believe that the common agricultural policy(CAP)

Vi moderater vill att flyget inlemmas i det europeiska systemet för handel med utsläppsrätter.
We Swedish Conservatives would like aviation to be included in the European Emissions Trading Scheme.

Vi moderater anser att handel med utsläppsrätter ska införas men på rätt sätt.
We Swedish Conservatives do believe that emissions trading should be introduced, but this must be done in the right way.

Det fanns dock tydliga skillnader även mellan moderater och sverigedemokrater, t.ex. när det gäller synen på invandrare,
There were however significant differences between the Moderates and the Sweden Democrats, for example the view of immigrants,

Vi moderater tror att vi genom produktion
We Swedish Conservatives believe that, through production

Eftersom rapporten ålägger medlemsstaterna att vidta straffrättsliga sanktioner har vi moderater valt att inte stödja rapporten.
Since the report charges Member States with the responsibility of imposing sanctions under criminal law, we Swedish Conservatives have chosen not to give it our support.

Att rapporten förespråkar införandet av ett separat system för handel med utsläppsrätter gör att vi moderater inte kan ställa oss bakom den.
The fact that the report advocates the introduction of a separate emissions trading scheme means that we Swedish Conservatives are unable to support it.

Vi svenska moderater kommer inte att kunna ställa oss bakom betänkandet i sin helhet vid slutomröstningen, trots att det egentligen finns
We Swedish Conservatives will not be able to support the report as a whole in the final vote,

Vi moderater har I dag röstat ja till Hennis- Plasschaerts betänkande om kriterier
We Conservatives have today voted in favour of Mrs Hennis-Plasschaert's report on criteria

nämligen att vi svenska moderater kommer att värna
namely that we Swedish Conservatives will defend

Skriftlig.- Vi moderater har i dag röstat ja till Cashmans betänkande om revideringen av öppenhetsförordning EG nr 1049/2001,
In writing.-(SV) We Swedish Conservatives have today voted in favour of Mr Cashman's report on the revision of the Public Access Regulation No 1049/2001

Vi moderater röstade emot ovanstående betänkande,
We in the Moderate Party voted against the above report,

I motsats till föredraganden anser vi moderater inte att Europaparlamentet ska värdera och fatta beslut om att godkänna enskilda livsmedelstillsatser,
In contrast to the rapporteur, we Swedish Conservatives do not believe that the European Parliament should evaluate, and take decisions on approving,

ligger de till höger om både socialdemokrater och moderater.
they are to the right of both the Social Democrats and the Moderate Party.