THE MODERATES in Swedish translation

• moderaterna
• de moderata
• de sansade
• moderater
• de moderate

Examples of using The moderates in English and their translations into Swedish

To know if you will be leading the moderates.
Vi undrar om du vill leda de politiskt måttfulla.

When the wave went like this[upwards], the moderates were ejected.
När kurvan gick så här[pekar uppåt] kastades de moderata ut.

The Moderates won't get it now.
Nu blir det nog ingen moderat.

We have an obligation to encourage and support the moderates.
Vi har en skyldighet att uppmuntra och stödja de moderata.

I believe that this is the time for the moderates and, in this regard, the European Union must support all the options.
Jag anser att tiden nu är kommen för de sansade och Europeiska unionen måste stödja alla dessa valmöjligheter.

to give hope to the moderates.
för att ge hopp till de sansade.

There were however significant differences between the Moderates and the Sweden Democrats, for example the view of immigrants,
Det fanns dock tydliga skillnader även mellan moderater och sverigedemokrater, t.ex. när det gäller synen på invandrare,

After all, if the moderates have no successful achievements to show to their people, the radicals will triumph.
När allt kommer omkring kommer radikalerna att segra om de moderata krafterna inte har några framgångsrika resultat att visa sitt folk.

The radicals can, above all, be kept in check by working hand in hand with the moderates.
Att samarbeta med de moderata krafterna är bästa sättet att hålla de radikala krafterna under kontroll.

The moderates supported Joseph Stalin,
Högergruppen stödde under åren 1923-1924 Josef Stalin,

There is a clear struggle between the moderates and the revolutionaries at the head of the revolutionary process.
Det försiggår en tydlig kamp mellan de moderata och de revolutionära i den revolutionära processens ledning.

right-wing voters would shun the Moderates.
vänsterväljare flydde från Socialdemokraterna och högerväljare från Moderaterna.

At this question the moderates fall into great perplexity,
De moderata komma vid denna fråga i stor förlägenhet

The choice we must make concerns the current real divide, which pits the moderates against the extremists on both sides.
Det val vi måste göra rör den nuvarande verkliga skiljelinjen där de moderata förespråkarna ställs mot extremister på båda sidor.

The tragedy is that recent military activity in Kosovo may have served merely to undermine the moderates on both sides and increase support for terrorism.
Det tragiska är att den nyligen inträffade militära aktiviteten i Kosovo kan ha tjänat enbart till att underminera de moderata krafterna på bägge sidor och att öka stödet för terrorsim.

we have obviously been pleased that the democrats and the moderates have done so well in recent years.
vi har uppenbarligen blivit nöjda med att demokraterna och de moderata har gjort så bra ifrån sig under de senaste åren.

unless they do so, the moderates, the reformers and the genuine democrats will do well.
de inte gör detta kommer de moderata, reformatorerna och de äkta demokraterna att göra ett bra resultat.

the fundamentalists will be unable to prevent the moderates- who are present in all the regions- from forming a majority.
det finns en verklig dialog om kulturer, så att fundamentalisterna inte kan hindra de moderata- som finns i alla regioner- från att bilda en majoritet.

For the moderates, robbery and terrorism were grotesque caricatures of anarchist doctrines,
För de moderata var rån och terrorism groteska karikatyrer av anarkistiska doktriner,

see in Tibet and that is that if China does not enter into agreements with the moderates, there are always young radicals who cannot and do not want to wait any longer.
det vill säga att om Kina inte sluter avtal med de moderata grupperna så finns det alltid radikala ungdomar som inte kan och inte vill vänta längre.