MORALISKT FEL in English translation

• morally wrong
• morally remiss

Examples of using Moraliskt fel in Swedish and their translations into English

Är det moraliskt fel att äta kött?
Is eating meat morally wrong?

Så döda barn är inte moraliskt fel?
You think dead children aren't morally wrong?

Men det är moraliskt fel. Det är inte olagligt.
But it's morally wrong. It's not illegal.

Det är en lögn och det är moraliskt fel!
And that is morally wrong.

Han ansåg att lögner alltid är moraliskt fel… Inga undantag.
He believed that lying is always morally wrong… no exceptions.

Inte är moraliskt fel? Kan man ärligt säga att hans situation.
We have him in are not morally repugnant? Can you honestly say that the conditions.

Det de gör är moraliskt fel… men de är också mästare på sitt hantverk.
What they do is morally wrong… but they're also masters of their trade.

tillfogande av skada var universellt moraliskt fel.
infliction of harm to be morally wrong, and universally so.

Jag tycker bara att utdömandet av en hel grupp människor baserat på ett fåtal medlemmars handlingar är moraliskt fel.
I happen to think judging an entire group of people based on the actions of a few individuals within that group is morally wrong.

Är det till exempel moraliskt fel av oss att inte köpa rättvisemärkt
What are the responsibilities of consumers in this context? For example, is it morally wrong not to buy fair trade

Å ena sidan håller de allra flesta med om att det är moraliskt fel att orsaka djur onödigt lidande.
On one hand most people do agree that it is wrong to cause un-necessary suffering.

Detta är inte bara moraliskt fel, utan ett tecken på politisk förvirring hos dem när de nu hittar på ursäkter för Ryssland, när landet slår in på den diktatoriska vägen.
It is not only morally wrong, but politically muddle-headed for them to make excuses for Russia now that she is moving towards the authoritarian right.

Han hävdar att det skulle vara moraliskt fel för människor att mixtra med fundamentala aspekter av dem själva,
He claims that it would be morally wrong for humans to tamper with fundamental aspects of themselves(or their children)

förföljelse är inte bara moraliskt fel, men det gynnar enbart extremistiska propagandister
persecution is not only morally wrong, but it plays into the hands of extremist propagandists

det handlar även om att det vore moraliskt fel av oss att förfara på detta sätt.
it is also morally wrong for us to go down this route.

Jag tycker inte att det är fel moraliskt.
I don't think there's anything wrong with it… morally.

Jag tycker inte att det är fel moraliskt.
There's a difference… I don't think there's anything wrong with it… morally.

Det vore fel, både moraliskt och strategiskt.
That would be wrong-- both morally and strategically.

Är detta inte moraliskt fel?
Isn't this morally wrong?

Gud är helig, Han är skiljd från allt som är moraliskt fel och är emot det.
God is holy, separated from all moral defilement and hostile toward it.