Examples of using Motstridig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Herr Michima, om en författare blir motstridig, kan han inte förmedla en tydlig slutsats till sina läsare.
Med tanke på kommissionens allmänna inställning till de yttersta randområdenas behov förefaller dess inställning här vara motstridig.
Given the Commission's general position on the needs of the outermost regions, its position here would appear to be contradictory.Sami upplever inte att hans situation skulle vara motstridig trots sina många roller.
Under en tid då en stereotypisk manlig rockstjärna dominerade presenterade hon sig själv som"multidimensionell och motstridig… vilket möjliggör en stark identifikation från de kvinnliga beundrarna.
In an era dominated by the stereotypical male rock star, she presented herself as"multidimensional and conflicted… allow her to build such a powerful identification among her female fans.vilket också skulle minska risken för motstridig lagstiftning.
which would also reduce the risk of contradictory legislation.Den nuvarande grundlagen från 1999 är förpestad av en dubbel motstridig ideologi med demokrati och sharia.
The current 1999 Constitution is plagued with dual conflicting ideology of Democracy and Sharia.Konungariket Belgien har hävdat att det är uppenbart att motiveringen i punkterna 29-71 i den överklagade domen är otillräcklig och/eller motstridig.
The Kingdom of Belgium claims that the reasoning set out in paragraphs 29 to 71 of the judgment under appeal is manifestly inadequate and/or contradictory.tolererar i större grad motstridig information och är intresserade av att lära oss.
tolerate a greater degree of conflicting information, and are interested in learning more.utrikesministern var för sig gav motstridig information om var Finland egentligen stod i förhållande till kriget.
the prime minister and the Foreign Minister supplied contradictory information on Finland's standpoint on the war.även om bevisa är motstridig.
although the evidence is conflicting.för erbjudande av investeringsprodukter- är inkonsekvent och motstridig i de olika medlemsstaterna.
in the offering of investment products- is inconsistent and contradictory in the various MS.Bristande säkerhet vid gränserna på grund av en förvirrande och motstridig invandringspolitik minskar medborgarnas förtroende.
A lack of security at the borders due to a confused and contradictory policy on immigration lessens the trust of citizens.Den andra delen avser motstridig motivering rörande tjänstemannens oförmåga att försvara sig.
The second part relates to the inconsistency of the reasons concerning the official's inability to ensure his defence.kan leda till motstridig tillämpning av gemenskapsregler över hela fältet.
med undantag för den rättsliga lagstiftning som rör motstridig lagstiftning.
ersätter befintlig motstridig nationell och EU-lagstiftning.
ersätter befintlig motstridig nationell och EU-lagstiftning.
replace existing divergent national and European legislation.vilket nyligen var fallet i Grekland, på dåligt utformad och motstridig skogs- och bostadspolitik,
are due to poorly designed and conflicting forestry and housing policies,På grund av att mediarapporteringen är motstridig och eftersom rådet normalt inte kommenterar rapporter i media
Since the media reports are contradictory and as the Council does not normally comment on reports in the media,därför kan det vara möjligt för ett annat bibliotek att licensiera material som representeras av NGS för motstridig användning.
therefore it may be possible for another library to license NGS Licensed Material represented by NGS for a conflicting use.
