MOTSVARAR DET in English translation

• corresponds to
• represents
• meet
• is equivalent to
• equals
• corresponding to
• than that equates to

Examples of using Motsvarar det in Swedish and their translations into English

Teckningspriset per aktie för de Teckningsoptioner som erhållits i samband med Bracknors SEDA-avtal motsvarar det lägre av(i) 0, 6571 euro;
The per share subscription price for the Warrants received in connection with the Bracknor SEDA is equivalent to the lower of(i) EUR 0.6571;

välj det ordernummer som motsvarar det på paket du vill returnera.
choose the order number corresponding to the parcel you wish to return.

det bitvisa logiska AND i IP-adressen och nätmasken motsvarar det bitvisa logiska AND i standard-gatewayen och nätmasken.
of the IP address and the subnet mask equals the bitwise logical AND of the default gateway and the subnet mask.

Det sålunda framräknade talet skall minskas med det antal djurenheter som motsvarar det antal får eller getter för vilka en bidragsansökan lämnats in.
The number of LUs corresponding to the number of sheep and/or goats for which a premium application is submitted shall be deducted from the figure thus obtained.

En byggnad som har en energianvändning som motsvarar det krav som ställs på ett nybyggt hus idag får klass C.
A building that has an energy consumption corresponding to the requirement imposed on a newly built building today is placed in Class C.

Vid hans död fanns det nio av dessa lägenheter, vilket motsvarar det antal av sina fruar som bor vid den tidpunkten.
At his death there were nine of these apartments, corresponding to the number of his wives living at that time.

Den föreslagna texten motsvarar det målet och bör av det skälet få våra röster.
The text which has been proposed to us meets that aim and therefore should be adopted.

En procentandel motsvarar det antal personer som svarade på ett visst sätt uttryckt som en del av det totala antalet personer som svarade på frågan.
Put another way, the percentages represent the number of people who gave each answer as a proportion of the number of people who answered the question.

Lenin föreslog att vårt parti skulle kallas kommunistiskt, emedan detta namn exakt motsvarar det mål, som partiet ställer sig: kommunismens förverkligande.
Lenin proposed to call our Party a Communist Party because this name precisely corresponded to the aim of the Party, namely, the achievement of Communism.

form i diagrammet som motsvarar det element som du vill lägga till märkta värden.
the shape in the diagram representing the element you want to add tagged values to.

Men vi antar att vi har ett aktuellt utkast som motsvarar det som vi kom överens om här i juni
But we assume that we have a draft on the table which corresponds to what was agreed here in June

En garanti för att utvecklingen av internationella revisionsnormer motsvarar det vi vill tillämpa på den inre marknaden.
Ensuring that the developments in international standards in auditing correspond to what we want to apply in the single market;

Retentionstiden för huvudtoppen i kromatogrammet för analyspreparatet motsvarar det i kromatogrammet av standardpreparatet, som erhållits i analysen.
The retention time of the major peak in the chromatogram of the Assay preparation corresponds to that in the chromatogram of the Standard preparation, as obtained in the Assay.

När min fru säger:"Luften är på mig", motsvarar det när en normal person säger: En björn är på mig.
When my wife says,"The air is on me, it is the equivalent of a normal person saying,"A bear is on me.

Vid full konvertering motsvarar det en utspädning av aktiekapitalet på 0, 12% och 0, 07% av röstetalet.
On full conversion, this corresponds to a dilutive effect of 0.12% on share capital and 0.07% of voting rights.

Vid ett fullt nyttjande motsvarar det en utspädning av aktiekapitalet på 0, 77% och 0, 42% av röstetalet.
When fully exercised, this corresponds to a dilutive effect of 0.77% on share capital and 0.42% of voting rights.

Det är dock Kunden som ska kontrollera att Objektet motsvarar det han eller hon har rätt att förvänta sig med hänsyn till Beskrivningen.
It is however the Customer's responsibility to check that the Object corresponds to what he or she might expect with regard to the Description.

Vid full konvertering motsvarar det en utspädning av aktiekapitalet på 0, 68%
At full conversion, it corresponds to a dilution of the share capital of 0,68%

priset motsvarar det- inte dyrt,
its price corresponds to it- not expensive,

i själva verket motsvarar det ett absolut minimum.
in fact, it represents an absolute minimum.