Examples of using Mr beale in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Förstår ni mig, mr Beale?
Am I getting it through to you, Mr. Beale?Ni verkar redan bo här, mr Beale.
Seems you are already staying with us, Mr. Beale.Hur står det till, mr Beale?
How do you do, Mr. Beale?Max. Jag vill träffa mr Beale sedan.
I will want to see Mr. Beale after this. Max.Max. Jag vill träffa mr Beale sedan.
Max? I will want to see Mr. Beale after this.Och jag har valt ut er, mr Beale.
And I have chosen you, Mr. Beale… to preach this evangel.Kan vi få en kommentar om mr Beale?
If we could just have one statement about Mr. Beale.Max. Jag vill träffa mr Beale sedan.
Max? I will wanna see Mr Beale after this.Kan vi få en kommentar om mr Beale?
About Mr. Beale. If we could just have one statement?Ni har gett er på naturens urkrafter, mr Beale!
You have meddled with the primal forces of nature, Mr. Beale… and I won't have it!Ni har gett er på naturens urkrafter, mr Beale!
You have meddled with the primal forces of nature, Mr. Beale.Men hon sa:"Vi ska nog trappa ner lite, mr Beale.
I think we should scale it back a little bit. But then she was all like,:“Mr. Beale.Om ni vill slutföra experimentet som leder till tidsreseuppfinningen så jobbar ni åt mig, mr Beale.
If you want to finish this experiment that leads to the invention of time travel, then you, Mr. Beale, work for me.Och våra barn kommer att växa upp, mr Beale… och få se… den perfekta världen… där det inte finns krig, hunger, förtryck eller brutalitet.
Perfect world… oppression or brutality. to see that… And our children will live, Mr. Beale… in which there's no war or famine.Och våra barn kommer att växa upp, mr Beale… och få se… den perfekta världen… där det inte finns krig, hunger, förtryck eller brutalitet.
In which there's no war or famine… oppression or brutality. And our children will live, Mr. Beale… perfect world… to see that.Och våra barn kommer att växa upp, mr Beale… och få se… den perfekta världen… där det inte finns krig, hunger, förtryck eller brutalitet.
And our children will live, Mr. Beale… to see that… perfect world… in which there's no war or famine… oppression or brutality.Och våra barn kommer att växa upp, mr Beale… och få se… den perfekta världen… där det inte finns krig, hunger, förtryck eller brutalitet.
Perfect world… And our children will live, in which there's no war or famine… Mr. Beale… to see that.Och våra barn kommer att växa upp, mr Beale… och få se… den perfekta världen… där det inte finns krig, hunger, förtryck eller brutalitet.
Oppression or brutality! perfect world… to see that… in which there's no war or famine… And our children will live, Mr. Beale.Och våra barn kommer att växa upp, mr Beale… och få se… den perfekta världen… där det inte finns krig, hunger, förtryck eller brutalitet.
To see that… in which there's no war or famine… perfect world… And our children will live, Mr. Beale… oppression or brutality.När Mr. Beale inser sanningen insisterar han på
When Mr. Beale realizes the truth,
