Examples of using Mister in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Why haven't you ever been married? Well, if that's the case, mister.
Om så är fallet, herre, varför har du aldrig varit gift?Mister, I don't know where you come from.
Mister, I don't know what you're talking about.
Is everything okay, Mister"B"?
Är allt bra, mr B?Here comes Mister Grumpy and the Leatherettes. Oh.
If that's the case, mister, why haven't you ever been married?
Om så är fallet, herre, varför har du aldrig varit gift?Mister, I forgot my wallet.
Herrn, jag har glömt min plånbok.But, mister, I'm not dead.
Men, mister, jag är inte död.I wasn't lying, mister.
Jag ljög inte, mr.Mister Alba, any comment about your son?
Herr Alba, en kommentar om er son?No, Mister Asterix, I am very much not coming!
Nej, herre Asterix, jag kommer inte!My coin, mister, please.
Mitt mynt, herrn, snälla.It's against the law, mister.
Det är mot lagen, mister.Look at me Mister Monroe!
Titta på mig, mr Monroe!Mister Mayor.
Herr borgmästare.Jun-u? Mister.
Jun-u? Herrn.Don't give me that wide-eyed innocent routine, mister.
Försök inte med hundögontricket, min herre.If the radio doesn't work, we… Mister Switzerland!
Om radion inte fungerar… Mister Schweiz!Why you ignoring me, Mister Monroe?
Varför ignorerar du mig, mr Monroe?Thank you, Mister, or Miss, or Mrs. Crow!
Tack, herr eller fröken eller fru Kråka!
