MISTER in Czech translation

• pan
• mistře
• panáčku
• pán
• mister
• pane
• pana
• panem
• pána
• pánovi

Examples of using Mister in English and their translations into Czech

I agree. I was gonna pack you some leftovers, but that ship has sailed, mister.
Chtěla jsem vám přibalit nějaké jídlo, ale tomu odzvonilo, panáčku.

Hey. You really shouldn't be driving the way you are, mister.
Hele, v tomhle stavu bys vážně neměl řídit, mistře.

You ought to wait for Mister.
Měl byste počkat na pána.

Messy, sticky, little lunchtime trysts… with that oh-so-handsome failure Mister Samuel Loomis.
Ohavně, nepříjemná malá polední dostaveníčka s tím pohledným smolařem panem Samuelem Loomisem.

I can't, the mister is still home.
Pán je ještě doma.- Nemůžu.

Mister Nicholas is leaving our territorial waters.
Mister Nicolas opustil teritoriální vody.

That's is, mister.
To stačilo, panáčku.

This time I'm not taking no for an answer, mister.
Tentokrát nevezmu ne jako odpověď, mistře.

Cause they can visualize your mother in a barn with Mister Ed, talking about… NEIGHING LUSTILY.
Dovedou si představit tvoji matku ve stodole s panem Edem.

He's stealing the mister!
On krade tady pána!

Mister said to come for the money.
Pán řekl, abych přišla pro peníze.

Oh I'm an ice cream vendor Mister Softee.
Mister Softee. Prodávám zmrzlinu.

Hey, hey, mister.
Hej, hej, panáčku.

you are still going down, mister.
porazím vás tak jako tak, mistře.

Miss Kelly tells me you're concerned about your brother, Mister, uh, Mister.
Slečna Kelly mi řekla, že máte starosti se svým bratrem, panem, ehm, panem.

How much does she love her mister?
Jak moc ona miluje svého pána?

Mister Lipa, with all due respect, comparing this hospital with Auschwitz, it's ridiculous.
Pán Lipa, pri všetkej úcte,… prirovnávať túto nemocnicu k Osvienčimu je absurdné.

Mister G- This fine-dining restaurant serves dinner only.
Výběrová restaurace Mister G: Podává se zde pouze večeře.

Listen to me, mister.
Poslouchej, panáčku.

Chin up, mister.
Hlavu vzhůru, mistře.