MYLLRANDE in English translation

• bustling
• teeming
• crowded
• swarming
• thriving
• buzzing
• busy

Examples of using Myllrande in Swedish and their translations into English

De utstötta hamnade på en annan myllrande strand.
McGEE: The, uh, wretched refuse ended up on a different teeming shore.

En bricka med varm korv på en myllrande gata.
A tray with hot dogs on a crowded street.

Samtal i en myllrande folkmassa delta
A chat in a bustling crowd engage

I dina livliga och myllrande vardagsliv.
In your bustling and teeming everyday lives.

De eländiga bråtet på din myllrande strand.
The wretched refuse of your teeming shore.

Houmt Souq är en stor stad med myllrande marknader och livliga utomhuskaféer.
Houmt Souq is the one large town, with bustling markets and lively outdoor cafes.

Du tar din plats bland de namnlösa mikroorganismernas myllrande horder.
Of nameless micro-organisms. You will take your place among the teeming hordes.

Dagens Rom är fascinerande med sina brusande gator, myllrande aktivitet och tutande bilar.
Modern Rome is fascinating with its bustling streets, its activity, its car horns.

Du tar din plats bland de namnlösa mikroorganismernas myllrande horder.
You will take your place among the teeming hordes, of nameless micro-organisms.

vildsvin och ett myllrande fågelliv.
wild boar and a teeming bird life.

Liter myllrande, kryllande bakterier.
Quarts of teeming, swarming bacteria.

Liter myllrande, kryllande bakterier.
Two quarts of teeming, swarming bacteria.

Myllrande folkliv, härlig stämning,
Splendid folklore, lovely atmosphere,

Myllrande mötesplats på årlig irländsk jordbruksmässa.
A massive meeting point at annual Irish agricultural hot-spot.

Här mynnar näringsrikt vatten från Orinocofloden ut vilket ger ett myllrande marint liv.
Here, nutritious water flows from the Orinoco River, giving a breathtaking marine life.

Från stränder till regnskog och berg till myllrande städer.
From beaches to rainforest, mountains to city sprawl.

Slåss ovanpå ett jetplan medan det sveper ned genom en myllrande storstad.
Fight on top of a jet as it soars through a downtown city.

Den 150 kvadratmeter stora lägenheten ligger nära Østerbros mest myllrande affärsstråk, med massor av mysiga kaféer och….
The 150 square meter apartment is close to Østerbros most bustling commercial street, with plenty of cozy….

Boken visar en levande bild av Indien, dess myllrande befolkning, religioner
The book presents a vivid picture of India, its teeming populations, religions,

Här finns även en myllrande stadskärna med moderna butiker,
You will also find a bustling town centre with contemporary shopping,