MYTERIET in English translation

Examples of using Myteriet in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Jag borde förlorat poäng för myteriet dag ett.

I should at least lose points for the mutiny on day one.

Det står i rapporten att ni inte var med om det här myteriet.

It will be fairly reported that you were not part of this rabble.

Jag har läst den officiella rapporten om utredningen av myteriet men jag vill höra er version av det som hände.

I have read the official report of the inquiry on that mutiny but I want your version of what happened.

Myteriet 1744 var ett uttryck för de schweiziska soldaternas vilja att försvara sin särställning.

The mutiny of 1744 was an expression of the foreign soldiers will to defend their special status from infringements.

Före myteriet av den tjeckoslovakiska kåren,

Prior to the mutiny of the czechoslovak corps,

Följande exempel av många av hans föregångare han försökte stoppa myteriet med löften om nåd,

Following the example of many of his predecessors he tried to stop the mutiny with promises of mercy,

Myteriet bryter alltför lätt upp de låsta portarna, som även kan öppnas av korruptionen

Riots too easily break down the bolted doors which can also be opened by corruption

Jag och två konsuler för att gratulera till att myteriet har slagits ner.

The Senate is sending me, and two ex-Consuls, to congratulate him on the s-suppression of the mutiny.

Zhong Yong dödades tillsammans med sin farbror Zhong Hui under myteriet och hans familjemedlemmar avrättades.

Zhong Yong was killed along with his uncle Zhong Hui during the mutiny and his family members were executed.

Jag och två konsuler… för att gratulera till att myteriet har slagits ner.

On the s-suppression of the mutiny. The Senate is sending me, and two ex-Consuls, to congratulate him.

Om jag minns rätt va det andra händelser-- tillbaka till Clive's tid det är mer intressant. före myteriet, om man går tillbaka ett århundrade.

A century before, in Clive's time, are more interesting. I think that other events, before the mutiny.

jag minns rätt va det andra händelser-- tillbaka till Clive's tid det är mer intressant. före myteriet, om man går tillbaka ett århundrade.

I think there are other events, back to the time of Clive, that are more interesting. before the mutiny, going back a century.

Du begår myteri, Kapten.

You're committing mutiny, Captain.

Ditt myteri misslyckades.

Your mutiny failed.

Det förekommer myteri i nordöst, i Xinjiang och Tibet.

There are mutinies in the Northeast, Xinjiang and Tibet.

Jag har stor förståelse för myteri.

I'm rather understanding of mutinies.

Det är inget myteri, amiral.

That is not a mutiny, Admiral.

Jag är inlåst för myteri.

I'm locked up for mutiny.

Det var myteri.

It was a mutiny.

Jag vill anmäla ett myteri, kapten.

Captain, I wish to report a mutiny.