THE MUTINY in Swedish translation

• myteriet
• upproret
• mutiny
• myteri

Examples of using The mutiny in English and their translations into Swedish

British soldiers? Yes, after the Mutiny.
Ja, efter revolten.- Engelska soldater?

The Mutiny, Your Majesty?
Revolten, Ers Majestät?

Yes, after the Mutiny. British soldiers?
Ja, efter revolten.- Engelska soldater?

We have two days to overturn the mutiny and reinstate the captain.
Vi har två dagar att överbemanna myteristerna och återinsätta kaptenen.

For their role in the Mutiny, for example.
För deras roll i revolten, till exempel.

You said the Hindus were behind the Mutiny.
Du sa att hinduerna låg bakom revolten.

Yes, after the Mutiny. British soldiers?
Engelska soldater? Ja, efter revolten.

British soldiers? Yes, after the Mutiny.
Engelska soldater? Ja, efter revolten.

He engineered the mutiny.
Han låg bakom myteriet.

Me or the mutiny?
Jag, eller ett myteri.

The mutiny of 1744 was an expression of the foreign soldiers will to defend their special status from infringements.
Myteriet 1744 var ett uttryck för de schweiziska soldaternas vilja att försvara sin särställning.

Following the example of many of his predecessors he tried to stop the mutiny with promises of mercy,
Följande exempel av många av hans föregångare han försökte stoppa myteriet med löften om nåd,

civilians by armed groups, including the FDLR since the mutiny began.
bland andra Demokratiska styrkorna för Rwandas befrielse(FDLR), sedan upproret började.

I have stayed at the Mutiny several times and have NEVER been anything but amazed at how
jag har bott på the Mutiny flera gånger och har aldrig varit allt annat

Zhong Yong was killed along with his uncle Zhong Hui during the mutiny and his family members were executed.
Zhong Yong dödades tillsammans med sin farbror Zhong Hui under myteriet och hans familjemedlemmar avrättades.

Captain Blumburtt was just telling me something of the interesting history of the palace, the importance it played in the mutiny.
Captain Blumburtt berättade just en del av den intressanta historien om palatset- den avgörande rollen det spelade i upproret.

A century before, in Clive's time, are more interesting. I think that other events, before the mutiny.
Om jag minns rätt va det andra händelser-- tillbaka till Clive's tid det är mer intressant. före myteriet, om man går tillbaka ett århundrade.

The mutiny of the battalions of the Guard foretold to the possessing classes not victory abroad but defeat at home.
Gardesbataljonens myteri förebådade inte seger för de besuttna klasserna utomlands utan nederlag på hemmaplan.

I think there are other events, back to the time of Clive, that are more interesting. before the mutiny, going back a century.
jag minns rätt va det andra händelser-- tillbaka till Clive's tid det är mer intressant. före myteriet, om man går tillbaka ett århundrade.

The contemporary Chronicle of Nabonidus refers to the mutiny on the battlefield as the cause for Astyages' overthrow,
Nabonidus av Babylons krönika hänvisar till att ett uppror på slagfältet var orsaken till