MYTISK in English translation

• mythical
• mystical

Examples of using Mytisk in Swedish and their translations into English

Den är en mytisk varelse.
It's a mythological creature.

Nån slags mytisk hjälte.
Some kind of mythic hero.

Men britterna hade släppt lös en mytisk varelse för att göra slut på vår allians.
But the British had unleashed a creature out of myth"to end our new alliance.

Bertil Vallien arbetar med en mytisk, drömsk och symbolisk motivvärld
He works in a mythical, dream-like world of symbolic imagery.

Nyligen har det argumenterats att Harald Hårfager mestadels borde ses som en mytisk karaktär.
More recently it has been argued that Harald Fairhair should be regarded primarily as a mythic character.

lås upp en mytisk belöning när Stand
and unlock a Mythic reward as the Stand

låter dig uppslukas av en fantastisk och mytisk värld.
allows you to immerse yourself in a fantastic world of myth and legend.

en bild som baserar sig på en händelse eller person eller mytisk berättelse från Kalevala.
a tattoo for yourself that is based on some event or character or mythic story in The Kalevala.

lås upp en mytisk belöning när Stand
and unlock a Mythic reward as the Stand

till“Sanningen är den att, under årtionden har, kärnvapen haft en given och nästan mytisk status: de ses som“fredsbevarare” eller“nödvändiga ont”.
nuclear weapons have been given an almost mythological status: they are seen as'keepers of the peace' or'necessary evils.'.

Parallellt med huvudberättelsen skildras floden Una allt mer mytisk och drömsk.
In parallel to the main story, the book's passages describing the river Una take on a mythical and dreamlike dimension.

Bertil Vallien arbetar med en mytisk, drömsk och symbolisk motivvärld
Vallien works with a mystical, dreamlike and symbolic world of motifs

skapades 1961, avbildar en mytisk bevingad häst som kan flyga tusen"li"(omkring 800 kilometer) om dagen.
is a depiction of a legendary winged horse that could fly a thousand li(about 300 miles) a day.

inte oroa sig för mycket över storheten, som långsamt drar sig tillbaka i så avlägset minne att det är en mytisk legend och inte en del av den nuvarande verkligheten.
not worry too much about greatness receding slowly into memory so far removed it is mythic legend and not a part of current reality.

Han är som ett mytiskt odjur i en stuga.
He's like this mythical beast in a bunk.

Dessa mytiska djur betecknar alltid magi,
These mythical animals always denoted magic,

Alla sagor om mytiska platser börjar med Det var en gång.
Of mystical places began with All the tales.

Berättade att skytte av mytiskt land genomfördes på Krimens bergiga terräng.
Told that the shooting of mythical land was conducted in the mountainous terrain of the Crimea.

Har ditt mytiska judiska monster spöat mobbarna?
Did your mystical Jewish monster beat up those bullies?

Mytiska Alamut. Vackrare än jag trodde.
The fabled Alamut, even more stunning than I imagine.